Você procurou por: weaker (Inglês - Eslovaco)

_ weaker , less rigid stems ,
slabšie, menej tuhé stonky,

much weaker policy responses are:
omnoho menej významné politické opatrenia boli prijaté v oblasti:

be a weaker inducer than rifampicin.
za slabšieho induktora než je

he liked to stand over the weaker.
rád preháňal slabších.

they were therefore in a weaker negotiating position.
boli teda v horšej vyjednávacej pozícii.

the bones become weaker and break more easily.
kosti sa stávajú slabšími a ľahšie sa zlomia.

is any part stronger or weaker than any other part?
je niektorá časť silnejšia alebo slabšia ako ktorákoľvek iná časť?

demand for these technologies would otherwise be much weaker.
v opačnom prípade bude dopyt po takýchto technológiách oveľa menší.

as a result, bone loss occurs and bones become weaker.
v dôsledku toho sa objavuje úbytok kostnej hmoty a kosti slabnú.

3.2 optional contract law and protection of the weaker party
3.2 voliteľné zmluvné právo a ochrana slabšej strany

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also affected exports.
zhoršenie nákladovej konkurencieschopnosti a slabší globálny dopyt negatívne ovplyvnili aj vývoz.

i know that the most critical people today will say that we are weaker.
viem, že najkritickejší ľudia povedia, že sme slabší.

however, enlargement suffers from weaker support among the public opinion.
rozšírenie sa však v prieskume verejnej mienky teší slabšej podpore.

weaker global demand has led to a widening of the current account deficit.
slabší globálny dopyt viedol k prehĺbeniu deficitu bežného účtu.

6.7 the provision allows weaker social protection and a lower tax burden.
6.7 toto ustanovenie dáva priestor pre slabšiu sociálnu ochranu a nižšie daňové zaťaženie.

following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
po menopauze dochádza k úbytku kostnej hmoty, kosti sú slabšie a ľahšie sa lámu.

in any event, the consequences are a less effective, less united and weaker european union.
dôsledkom toho je potom menej účinná, menej zjednotená a slabšia európska únia.

tempus had a major direct impact on curriculum development but a weaker influence on university management.
program tempus mal najväčší priamy dosah na vývoj kurikula, no slabší vplyv na riadenie univerzít.

the dampened gdp growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand.
pomalší rast hdp, ktorý sa v sledovanom období očakáva, odráža pomalší rast vývozu a nevýrazný domáci dopyt.

it has similar anti-estrogenic, albeit weaker anti-tumour activity than the parent compound.
má podobný antiestrogénový, i keď slabší protinádorový účinok ako pôvodná zlúčenina.