Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(°brix)
(brix)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ph of not more than 5 at 25 °brix,
ph največ 5 pri 25 °brix,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
meeting with mr brix
srečanjem z ministrom, g.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meeting with minister brix
ministrom brixom
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 ° brix,
optična gostota je največ 0,100 pri 425 nm za debelino 1 cm pri zgoščenem grozdnem moštu na 25° brix,
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 brix,
optično gostoto pri 425 nm za debelino 1 cm največ 0,100 v grozdnem moštu s koncentracijo 25 °brix,
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 brix,
optično gostoto največ 0,100 pri 425 nm za debelino 1 cm v grozdnem moštu s koncentracijo 25 °brix,
the absorbence at 425 nm of the rectified concentrated must in a solution with 25 % sugar (25° brix) is quoted to two decimal places.
absorpcijo rektificiranega zgoščenega mošta pri 425 nm v raztopini s 25 % sladkorja (25o brix) izrazimo na dve decimalni mesti natančno.
for rectified concentrated musts, use the solution with a sugar concentration of 25 % by mass (25 ° brix) prepared as described in the chapter 'ph of wine and must', section 4.1.2, and dilute it with water to a quarter of its concentration by making 25 ml up to 100 ml in a volumetric flask.
za rektificirani zgoščeni mošt uporabimo raztopino z masnim deležem sladkorja 25 % (25o brix), ki je pripravljena v skladu z opisom v poglavju "ph vina in mošta", oddelek 4.1.2, in ga razredčimo z vodo načetrtino koncentracije, tako da 25 ml mošta v merilni bučki dodamo vode do 100 ml.