A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about half of mountain dwellers live in the andes, central asia, and africa.
z višino se zmanjšuje atmosferski tlak kar pomeni, da je na voljo manj kisika za dihanje in je zaščita pred sončnim sevanjem (uv) manjša.
the name is for the andes due to its abundance in the andesite lavas in those mountains.
razmerje ca/(ca+na), se pravi delež anortitne komponente, je 30 - 50%, zato se njegova formula lahko zapiše tudi kot na0,7-0,5ca0,3-0,5al1,3-1,5si2,7-2,5o8.
a brief digression: commissioner, negotiations with the countries of the andes and central america have been completed.
kratek odmik: gospod komisar, pogajanja z državami andov in srednje amerike so se končala.
another case is that of nixon moreno, a student leader at the university of the andes, elected to the university council several times and president of the federation of university centres.
drug primer je primer nixona morena, študentskega vodje na univerzi andov, ki je bil večkrat izvoljen v univerzitetni svet in je bil predsednik zveze univerzitetnih središč.
one of these, flown by lt. godoy, was used to fly from santiago to mendoza, argentina and back on 12 december 1918, the first flight across the andes mountain chain.
bristol m.1 "bullet" je bilo britansko enokrilno lovsko letalo prve svetovne vojne.
chimborazo is surrounded by the "reserva de produccion faunistica chimborazo" which forms a protected ecosystem to preserve the habitat for the andes native camelids of vicuña, llama and alpaca.
richard stallman je napisal tudi licenco gnu lesser general public license (lgpl), ki ni tako stroga v razmerju do odprtega programja.
and i'd say that it deserves, in the spirit of wade davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high andes and the frozen north.
in po mojem si zasluži, v duhu govora wade davisa, da je del zbirke čudovitih zgodb stvarjenja ljudstev visokih andov in mrzlega severa.
2.1 it is hard to give a concise summary of the situation of five countries which, despite their common geographical location (the andes mountains), vary greatly in terms of economic levels, demography, political trends, etc. this document will therefore only highlight some of the more noteworthy aspects of each country's current situation.
2.1 težko je na kratko povzeti razmere petih držav, ki se kljub skupni zemljepisni legi (andi) močno razlikujejo glede na stopnjo gospodarskega razvoja, demografijo, politične usmeritve itd. zato bodo v tem dokumentu poudarjeni le pomembnejši vidiki sedanjih razmer vsake države.