Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
details of arrangements and procedures
podrobnosti o ureditvah in postopkih
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examples of arrangements of approval marks
primeri homologacijskih oznak
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
examples of arrangements of the approval marks
primeri namestitve homologacijskih oznak
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of arrangements and procedures in national law
podrobnosti o ureditvah in postopkih v nacionalni zakonodaji
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an account of arrangements made to consult partners.
poročilo o načinu posvetovanja partnerjev.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conclusion and communication of arrangements between participating countries
zaključek ureditve med sodelujočimi državami in obveščanje o njej
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 3 — examples of arrangements of approval marks
priloga 3 – primeri homologacijskih oznak
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
annex 3 — examples of arrangements of the approval marks
priloga 3 — primeri homologacijskih oznak
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation of arrangements, collection of operational statistics and reporting
ocena ureditev, zbiranje operativnih statističnih podatkov in poročanje
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
existence of arrangements limiting exports from the complaining member;
obstoj dogovorov, ki omejujejo izvoz iz članice, ki se je pritožila;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
examples of arrangements of approval marks are given in annex 3.
primeri homologacijskih oznak so prikazani v prilogi 3.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annex 4 — examples of arrangements of marking of the characteristic values
priloga 4 – primeri oznak značilnih vrednosti
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 4 to this regulation gives examples of arrangements of approval marks.
priloga 4 k temu pravilniku prikazuje primere namestitev homologacijskih oznak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
article 34 - evaluation of arrangements, collection of operational statistics and reporting
Člen 34 – ocena ureditev, zbiranje operativnih statističnih podatkov in poročanje
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 5 to this regulation gives examples of arrangements of approval marks.
v prilogi 5 k temu pravilniku so primeri homologacijskih oznak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examine the application of arrangements for cooperation to combat illegal fishing and for administrative cooperation to ensure respect for mauritanian law and the provisions of this agreement.
preučuje uporabo predpisov o sodelovanju pri boju proti nezakonitemu ribolovu in o upravnem sodelovanju, ki naj zagotovi spoštovanje mavretanske zakonodaje in določb tega sporazuma.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the existence of arrangements for the effective application of union environmental legislation related to eia and sea.
obstoj ureditve za učinkovito uporabo okoljske zakonodaje unije v zvezi s presojo vplivov na okolje in strateško okoljsko presojo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the existence of arrangements for the effective application of union public procurement law in the field of the esi funds.
obstoj ureditve za učinkovito uporabo zakonodaje unije o javnih naročilih na področju evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
example of arrangement of the approval mark
primer homologacijske oznake
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 2 — example of arrangement of the approval mark
priloga 2 – primer homologacijske oznake
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: