Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automatic adjustment
prilagoditev vrednosti hsl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
2.3.4 responsibility for the use of the automatic adjustment mechanism lies entirely in the hands of the member states.
2.3.4 za uporabo mehanizmov samodejnega prilagajanja so pristojne izključno države članice.
wear of the brakes must be capable of being easily taken up by means of a system of manual or automatic adjustment.
omogočena mora biti preprosta izravnava obrabe zavor z uporabo sistema za ročno ali samodejno nastavljanje.
2.2.1.11.wear on the brakes must be easily compensated by means of a system of manual or automatic adjustment.
"2.2.1.11 obrabo zavor se mora zlahka odpraviti z uporabo naprave za ročno ali samodejno nastavljanje zavornih oblog.
5.2 automatic adjustment mechanisms for retirement age, based either on longer life expectancy or demographic change, are not supported by the committee.
5.2 mehanizmov samodejnega prilagajanja upokojitvene starosti v skladu z daljšanjem pričakovane življenjske dobe ali demografskimi spremembami eeso ne podpira.
this monitoring system should trigger where required a timely and effective adjustment mechanism and policy response, as is the case for similar economic and financial imbalances.
ta sistem spremljanja bi moral po potrebi sprožiti pravočasen in učinkovit mehanizem prilagajanja ter odziv politike, tako kot pri podobnih gospodarskih in finančnih neravnovesjih.