Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed b bath ankylosing spondylitis disease activity index
38 a ocene pri ankilozirajočem spondilitisu (assessments in ankylosing spondylitis) b bathov indeks bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (bath ankylosing spondylitis disease activity index)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ankylosing spondylitis
ankilozirajoči spondilitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
121 ankylosing spondylitis
121 ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adult ankylosing spondylitis
ankilozirajoči spondilitis pri odraslih bolnikih
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is ankylosing spondylitis?
kaj je ankilozirajoči spondilitis?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tho a assessments in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
t me a ocene pri ankilozirajočem spondilitisu (assessments in ankylosing spondylitis) b bathov indeks bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (bath ankylosing spondylitis disease activity index)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
re-administration for ankylosing spondylitis
ponovna uporaba zdravila pri ankilozirajočem spondilitisu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis no
psoriatični arthritis in ankilozirajoči spondilitis eā
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
axial spondyloarthritis ankylosing spondylitis (as)
aksialni spondiloartritis ankilozirajoči spondilitis (as)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baseline score of disease activity [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] uc
ankilozirajoči spondilitis lje trudexo 40 mg vsak drugi teden so ocenili v dveh randomiziranih 24- tedenskih dvojno slepih, s placebom kontroliranih študijah pri 393 bolnikih z aktivnim ankilozirajočim spondilitisom (povprečna izhodiščna ocena aktivnosti bolezni [indeks basdai (bathov indeks bolezenske aktivnosti vo ankilozirajočega spondilitisa – bath ankylosing spondylitis disease activity index)] je bil v vseh skupinah 6, 3), ki se niso odzvali ustrezno na konvencionalno terapijo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
ankilozirajoči spondilitis in neradiografski aksialni spondiloartritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
revmatoidni artritis, psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a assessment of spondyloarthritis international society b bath ankylosing spondylitis disease activity index c ankylosing spondylitis disease activity score
aasas = ocena v spondiloartritičnem mednarodnem združenju (assessments in spondyloarthritis international society bbasdai = bath ankylosing spondylitis disease activity index c asdas = ocena bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (ankylosing spondylitis disease activity score)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
juvenilni idiopatski artritis, psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
psoriatični artritis, ankilozirajoči spondilitis in radiografsko nezaznavni aksialni spondilartritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
ankilozirajoči spondilitis in aksialni spondiloartritis brez radiografskega dokaza za ankilozirajoči spondilitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
aksialnega spondiloartritisa, vključno z ankilozirajočim spondilitisom in neradiografskim aksialnim spondiloartritisom, ulceroznega kolitisa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and crohn's disease
psoriatični artritis, ankilozirajoči spondilitis (bechterew sindrom), psoriaza, ulcerozni kolitis in crohnova bolezen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: