Você procurou por: be equal before the law (Inglês - Esloveno)

everyone is equal before the law.
vsi so pred zakonom enaki.

equality before the law
enakost pred zakonom

we are all equal before the law and the truth!
vsi smo enaki pred zakonom in resnico!

having said that, equal treatment also implies equality before the law.
poleg tega enako obravnavanje pomeni tudi enakost pred zakonom.

in fact, and as a matter of principle, all passengers must be equal before the law.
dejansko morajo biti načeloma vsi potniki enaki pred zakonom.

the reduction shall be equal to the difference.
to znižanje je enako razliki.

explanation on article 20 — equality before the law
pojasnilo k členu 20 – enakost pred zakonom

5.15 the eesc suggests promoting equal recognition before the law for persons with disabilities.
5.15 eeso predlaga, da se spodbuja enakost invalidov pred zakonom.

this envelope shall be equal to the difference between:
okvir je enak razliki med:

the scale intervals must be equal over the entire scale.
vrednost razdelkov morajo biti po vsej skali enaka.

the cost of capital shall be equal to the product of:
stroški kapitala so enaki zmnožku:

3.4.9 the eesc calls for equal recognition before the law for persons with disabilities to be promoted.
3.4.9 eeso poziva, naj se spodbuja enakost invalidov pred zakonom.

the financial compensation shall be equal to:
je finančno nadomestilo enako:

the mesh size shall be equal or more than 110 mm.
mrežno oko je enako ali večje od 110 mm.

the volume of edta added must be equal to 20 ml.
prostornina dodanega edta mora biti 20 ml.

subsequently, the value of a swap will be equal to:
kasneje bo vrednost zamenjave enaka:

the number of prepackages checked shall be equal to 20.
Število pregledanih predpakiranih proizvodov mora biti enako 20.

the sampling frequency should be equal to at least 8 fh.
frekvenca odčitavanja frekvenca odčitavanja mora znašati najmanj 8 fh.

the applicable level of bonuses and penalties shall be equal;
veljavna raven nagrad in kazni je enaka;

"(b) dependent child's allowance shall be equal:
"(b) dodatek za vzdrževanega otroka znaša: