Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 1901 10
bestemt til fremstilling af tilberedte nringsmiler, henhrende under kn-kode 1901 10
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in danish æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 16, stk.
v danščini æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 16, stk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danish bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 19011000
v danščini bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 19011000
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in danish emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
v danščini emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danish: emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
v danščini: emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestemt til emballering og senere direkte forbrug [forordning (eoef) nr. 3143/85]
bestemt til emballering og senere direkte forbrug [forordning (ef) nr. 3143/85]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smoer bestemt til iblanding i faerdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (eoef) nr. 570/88
smr bestemt til iblanding i frdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 570/88
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkt paa mellemstadiet bestemt til iblanding i faerdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (eoef) nr. 570/88
produkt p mellemstadiet bestemt til iblanding i frdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 570/88
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, bestemt til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
, bestemt til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danish bestemt til at overgå til frit forbrug på réunion — artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76
v danščini bestemt til at overgå til frit forbrug på réunion — artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danish fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
v danščini fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danish fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
v danščini fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danish licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 382/2008
v danščini licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 382/2008
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: