Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
used correctly.
pravilno uporabljeni.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not functioning correctly
nepravilno delovanje.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
not functioning correctly.
ne deluje pravilno.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
correctly installed and used;
pravilno nameščeni in uporabljeni,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ratchet not holding correctly.
zaskočka ne drži pravilno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how much are you typing correctly?
s kakšno pravilnostjo tipkate?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
number of correctly solved tasks
Število pravilno rešenih nalog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
adjustment mechanism not functioning correctly.
mehanizem za nastavitev ne deluje pravilno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pesticidesare all pesticides correctly stored?
ne stojte v bližini diagnostične steze med preskušanjem zavor. nikoli ne stojte pod dvignjenimi vozili. nikoli ne vstopati v zaprt jašek za kontrolo podvozja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to perceive correctly his/her environment.
pravilno zaznavanje okolja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
illustrate that priceshave been converted correctly.
da bi zagotovili pra-vilno delovanje sistemov tudi v prihodnje, preverite, ali se je potrebno dogovoriti o tehniｲnih vmesnikih.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parking brake ratchet not holding correctly
zaskočka parkirne zavore ne drži pravilno
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m not sure my pen worked correctly.
nisem prepričan/a, da je moj peresnik deloval pravilno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal error: device not correctly defined.
notranja napaka: naprava ni pravilno določena.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(ae) to perceive correctly his/her environment.
(ae) pravilno zaznavanje njegovega okolja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the filter blockage indication system shall operate correctly.
sistem za kazanje blokade filtra mora delovati pravilno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—(ifapplicable)whetherthepaying agencydirector’sreservationshave been correctly disclosed;
—pregledkakovostnihvidikovvodido ugotovitveznatnihpomanjkljivosti vnacionalnemkontrolnemsistemu, kotjeopredeljenovtočki4.2(kako-vostni vidiki)smernicešt. 4,in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: