Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dental
zobne bolezni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental kits
kompleti za nego zob
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental services
zobozdravstvene storitve
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dental therapist,
zobni asistent (dental therapist)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- dental surgery,
- stomatološkimi operacijami,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"dental hygienist",
"zobni higienik",
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dental wax carvers
zobozdravstveni modelirni nožki
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic dental training
osnovno zobozdravstveno usposabljanje
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental-practice services
storitve zobozdravniških ordinacij
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental technician (οδοντοτεχνίτης),
zobotehnik („οδοντοτεχνίτης“),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodontal disorder, dental disorder
parodontalne bolezni, zobne bolezni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental therapist, dental hygienist,
rudarski strojni inženir („mine mechanical engineer“),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constipation, dental pain, dry mouth, flatulence, gastritis, vomiting
bolezni prebavil pogoste: bolečine v trebuhu, navzea, diareja, dispepsija občasne: zaprtje, zobobol, suha usta, flatulenca, gastritis, bruhanje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence
bruhanje, navzea, zobne nenormalnosti, gingivitis, driska, bolečine v trebuhu, dispepsija, zaprtje, suhost ust ali žrela, flatulenca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in single dose post-operative dental pain trials, the onset of analgesia occurred within 45 minutes and persisted for as long as 24 hours after dosing.
v preskusih enkratnih odmerkov pri postoperativnem zobobolu je analgezija nastopila v 45 minutah in trajala do 24 ur po odmerjanju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in clinical studies, lumiracoxib 400 mg relieved pain in acute analgesic models of post-operative dental pain, post-orthopaedic surgical pain, and primary dysmenorrhea.
16 v kliničnih raziskavah je lumirakoksib v odmerku 400 mg olajšal bolečine v akutnih analgetičnih modelih postoperativnega zobobola, bolečine po ortopedskih operacijah in primarne dismenoreje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
approximately 1,100 patients were treated with lumiracoxib in analgesia clinical studies (post-surgical dental pain, primary dysmenorrhea, and post-orthopedic surgery pain).
približno 1. 100 bolnikov so zdravili z lumirakoksibom v kliničnih študijah analgezije (bolečine po operaciji zob, primarne dismenoreje in bolečine po ortopedskih operacijah).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: