Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diagnostic test kit.
testni set za diagnostične namene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pylobactell is a diagnostic test.
zdravilo pylobactell je diagnostični test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 diagnostic test kit contains:
1 diagnostični komplet vsebuje:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diagnostic tests
diagnostični testi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helicobacter test infai is a diagnostic test.
zdravilo helicobacter test infai je diagnostični test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information on diagnostic test used (table a):
informacije o uporabljenih diagnostičnih testih (preglednica a):
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostic and detection tests
diagnostični in detekcijski testi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powder for oral solution 1 diagnostic test kit contains:
prašek za peroralno raztopino
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratory analysis or other diagnostic test of official samples
laboratorijska analiza ali drugi diagnostični testi uradnih vzorcev
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratory analysis and other diagnostic tests
laboratorijska analiza in drugi diagnostični testi
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doppler (a diagnostic test that measures the speed of blood flow).
dopplerjevi sonografiji (diagnostični preiskavi, pri kateri se meri hitrost pretoka krvi).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assay interference could lead to false-negative rsv diagnostic test results.
motenje testov lahko vodi do lažno-negativnih rezultatov rsv diagnostičnih testov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
ehokardiografiji (diagnostični preiskavi, pri kateri dobimo sliko srca).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovalto ibraxion can therefore be used as a marker vaccine in association with an appropriate diagnostic test.
bovalto ibraxion se lahko torej uporablja kot markersko cepivo v povezavi z ustreznim diagnostičnim testom.
vaccinated birds can be differentiated from infected birds by a diagnostic test for antibodies against the n2 component.
cepljene ptice je mogoče razlikovati od okuženih ptic z diagnostičnim testom za protitelesa proti sestavini n2.
vaccinated birds can be differentiated identified from infected birds by a diagnostic test for antibodies against the n1 component.
cepljene ptice je mogoče razlikovati od okuženih ptic z diagnostičnim testom za odkrivanje protiteles proti sestavini n1.
therefore, diagnostic test results, when obtained, should be used in conjunction with clinical findings to guide medical decisions.
zato je potrebno za zdravniško odločitev uporabljati rezultate diagnostičnih testov, kadar so izvedeni, v povezavi s kliničnimi znaki.
sonovue is used in: • echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
zdravilo sonovue se uporablja pri: • ehokardiografiji (diagnostični preiskavi, pri kateri dobimo sliko srca).