Você procurou por: duly certified copy of the original (Inglês - Esloveno)

a complete and certified copy of the judgment;
celotno besedilo sodne odločbe oziroma njeno overjeno kopijo;

certified copies of the certificate
overjene kopije potrdila

‘this certificate is a true copy of the original.’
„to potrdilo je prepis izvirnika.“

certified copy of the contract related to the invoice;
overjen izvod pogodbe, ki se nanaša na račun;

original or certified copy of invoices;
izvirnik ali overjen izvod računov;

issue of certified copies of the application.
izdaja certificiranih kopij prijave.

a certified copy of the observations shall be served on that state .
tej državi se vroči overjen prepis zgoraj omenjenih stališč.

certified copy of the judgment along with the order of its enforcement;
overjena kopija sodbe in odločba o njeni izvršitvi,

a certified copy of the licence must be kept in the vehicle [1].
overjeno kopijo licence je treba hraniti v vozilu [1].

physical characteristics of the certified copy of complementary certificate
fiziČne lastnosti overjene kopije dopolnilnega spriČevala

the original or certified copy of, the proof of payment of each invoice enclosed;
izvirnik ali overjen izvod dokazila o plačilu vsakega priloženega računa;

at the parties’ request, the registrar shall supply them with a certified copy of the original of a judgment or of an order.
na zahtevo strank jim sodni tajnik izda overjen prepis izvirnika sodbe ali sklepa.

the original or a certified copy of the import certificate shall be retained by the certifying officer.
izvirnik ali overjeni izvod uvoznega spričevala hrani uradnik, ki je izdajatelj spričevala. v vzorcu spričevala, določenem v prilogi i, se pojavljajo tudi naslednje dodatne izjave.

the original or a copy of the air operator certificate;
izvirnik ali kopija spričevala letalskega prevoznika;

fees for issuing certified copies of documents; and’;
pristojbine za izdajo overjenih kopij dokumentov; in“.

the ecb, which shall retain the original agreement, shall send a certified copy of the original agreement to each euro area and non-euro area national central bank.
ecb, ki hrani izvirni sporazum, pošlje overjeno kopijo izvirnega sporazuma vsaki nacionalni centralni banki v euroobmočju in zunaj euroobmočja.

member states may accept copies of the above documents duly certified by the competent authorities.
države članice lahko sprejmejo kopije gornjih dokumentov, ki jih pravilno overijo pristojni organi.

the original or a certified copy of each inspection report shall be forwarded on request to the flag state of the inspected vessel.
izvirnik ali overjen izvod vsakega poročila o inšpekcijskem pregledu se na zahtevo pošlje državi zastave pregledanega plovila.

the original or a certified copy of each inspection report shall be forwarded on request to the flag state of the inspected fishing vessel.
izvirnik ali overjena kopija vsakega poročila o pregledu se na zahtevo posreduje državi članici zastave pregledanega ribiškega plovila.

the original of the writ of execution or original court decision, or a certified copy of the court decision with an attestation of its enforceability,
izvirnik sklepa o izvršbi ali izvirnik sodne odločbe ali overjeno kopijo sodne odločbe s potrdilom o njeni izvršljivosti,