Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total number of enterprises that provided cvt.
skupno število podjetij, ki so zagotovila nadaljnje poklicno usposabljanje.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that use rfid:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo rfid:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total number of enterprises that provided cvt courses.
skupno število podjetij, ki so zagotovila tečaje nadaljnjega poklicnega usposabljanja.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that use computers:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have a website:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki imajo spletno stran:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have remote working:
spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo delo na daljavo:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo avtomatizirano izmenjavo podatkov:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have access to the internet:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki imajo dostop do interneta:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tables 1 and 2 list the enterprises that have benefited from the scheme so far.
v razpredelnicah 1 in 2 so navedena podjetja, ki so bila doslej upravičena do te sheme.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have sent orders via computer networks:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki so pošiljala naročila po računalniških omrežjih:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have received orders placed via websites:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki so prejemala naročila na spletiščih:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of innovation active enterprises that indicated highly important sources of information for innovation
Število inovacijsko aktivnih podjetij, ki so ugotovila zelo pomembne vire informacij za inovacije
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that electronically share supply chain management information:
karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki v elektronski obliki izmenjujejo informacije o upravljanju dobavne verige:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have ordered via computer networks other than internet:
spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so naročala prek računalniških omrežij razen interneta:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have received orders via computer networks other than internet:
spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so naročala prek računalniških omrežij razen interneta:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. lan):
spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo notranje računalniško omrežje (npr. lokalno omrežje):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only those small and medium-sized enterprises that are inventive and creative can survive tough competition.
močno konkurenco lahko preživijo le mala in srednje velika podjetja, ki so inovativna in ustvarjalna.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(optional) characteristics to be collected for enterprises that engaged foreign suppliers to perform business functions:
(neobvezno) spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so za izvajanje poslovnih funkcij najela tuje dobavitelje:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total number of enterprises that provided cvt courses, ratio of the total number of enterprises that provided cvt courses to the total number of enterprises.
skupno število podjetij, ki so zagotovila tečaje npu, razmerje med skupnim številom podjetij, ki so zagotovila tečaje npu, in skupnim številom podjetij.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parent is an enterprise that has one or more subsidiaries.
obvladujoče podjetje je podjetje, ki ima eno ali več odvisnih podjetij.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: