Você procurou por: escaping (Inglês - Esloveno)

advanced escaping
napredni izhodi

ways of escaping from html
naèini za izhod iz html

eat pills escaping ghosts
jejte tablete in pobegnite duhovomname

there is no escaping this.
temu se ni mogoče izogniti.

focussing on this is a way of escaping our responsibility.
osredotočenje na to je način za pobeg pred odgovornostjo.

kapman: go through the levels escaping ghosts!
kapman: ubežite duhovom in napredujte po stopnjah!

cages must be suitably equipped to prevent hens escaping.
kletke morajo biti ustrezno opremljene, da kokoši ne morejo uiti.

no country or region is escaping the current global crisis.
nobena država ali regija se ne more izogniti sedanji svetovni krizi.

various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed.
za izogibanje likvidnostni pasti je bilo predlaganih več različnih sprejemljivih rešitev.

risks of entering and escaping poverty vary greatly across member states.
tveganja padca v revščino ali rešitve iz nje se med državami članicami zelo razlikujejo.

to prevent animals from escaping, ventilation should be screen-covered.
prezračevanje mora biti prekrito z zaslonom, da se živalim prepreči uhajanje.

greenhouse gases are escaping the permafrost and entering the atmosphere at an increasing rate.
iz permafrosta uhajajo toplogredni plini, ki se vedno hitreje sproščajo v ozračje.

prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport,
onemogočajo uhajanje iztrebkov in čim bolj zmanjšajo izgubo perja med prevozom;

prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport;
preprečujejo uhajanje iztrebkov in čim bolj zmanjšajo izgubo perja med prevozom;

genuinely safe plant should be able to withstand the impact of an aircraft without radioactive material escaping.
resnično varne jedrske elektrarne naj bi vzdržale trčenje letala, ne da bi pri tem prišlo do izpusta radioaktivnih snovi.

animals shall be kept securely in the lairage and care must be taken to prevent them from escaping and from predators.
Živali so začasno nameščene v zavarovanem prostoru, preprečiti pa jim je treba pobeg in jih zaščititi pred plenilci.

the test vessels should be appropriately covered to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.
preskusne posode je treba ustrezno pokriti, da se prepreči uhajanje črvov, hkrati pa omogoči zadosten dotok zraka.

recovery measures include those promoting alternative means of escaping the situation of economic weakness in the light of what is currently feasible.
med ukrepe za obnovo spadajo vsi ukrepi, ki omogočajo spodbujanje alternativnih rešitev za premagovanje ekonomske šibkosti v okviru obstoječih možnosti.

in particular, surfaces shall not be slippery and lateral protections shall be provided so as to prevent animals from escaping;
površine predvsem ne smejo biti spolzke, zagotovljena pa mora biti tudi bočna zaščita, ki preprečuje živalim, da bi pobegnile;

the enclosure shall be separated from the living quarters, accessible only from the outside and ventilated to the outside so that any escaping gas drains overboard.
ta prostor je ločen od bivalnih prostorov, dostopen samo od zunaj in se zrači navzven, tako da kakršen koli uhajajoč plin odteka s krova.