A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
exporting member
izvozna članica
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
exporting member state
država članica izvoznica
re-exporting member state
država članica, ki izvaja ponovni izvoz
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
capital-exporting member state
države izvoznice kapitala
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
importing/ exporting member states;
državo članico uvoznico/ izvoznico;
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
importing and exporting member states
država članica uvoznica/izvoznica
Última atualização: 2014-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the government of the exporting member;
vlada članice izvoznice;
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
(u) importing/exporting member states;
(b) državo članico uvoznico/izvoznico;
each exporting member shall have five basic votes.
vsaka članica izvoznica ima pet osnovnih glasov.
Última atualização: 2017-03-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the country of origin and the exporting member state;
državo porekla in državo članico izvoznico;
Última atualização: 2017-02-16 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the exporting member concerned shall administer such a measure.
Članica izvoznica tak ukrep spremlja.
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the russian ban has now been lifted for some exporting member states.
rusija je prepoved za nekatere države članice izvoznice odpravila.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
an exporting member or exporting members holding at least 200 votes;
članice izvoznice ali članice izvoznice, ki imajo najmanj 200 glasov;
details identifying the importer and the consignor in the exporting member state;
podatke, s katerimi se identificirata uvoznik in pošiljatelj v državi članici izvoznici;
explicit consent must be sought and received via the dna in the exporting member state.
izrecno soglasje je treba zahtevati in prejeti preko imenovanega nacionalnega organa v državi članici izvoznici.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
a majority of the exporting members;
večine članic izvoznic;
shall also be subject to an authorisation of the competent authority of the exporting member state.
je potrebno dovoljenje pristojnega organa države članice izvoznice.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting member states;
statistični vrednosti blaga na nacionalni meji držav članic uvoznic ali izvoznic;
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
the certificate and its copy shall be issued by the authority designated for this purpose by the exporting member state.
potrdilo in njegovo kopijo izda organ, ki ga v ta namen določi izvozna država članica.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the re-export certificate shall be validated by the competent authority of the re-exporting member state.
potrdilo o ponovnem izvozu potrdi pristojni organ države članice ponovnega izvoza.
