Você procurou por: göteborg (Inglês - Esloveno)

göteborg
„göteborg

göteborg programme
göteborški program

malmö - göteborg
malmö–göteborg

done at göteborg, 15 june 2001.
v göteborgu, 15. junija 2001

se − 412 50 göteborg
se − 412 50 göteborg

göteborg/brussels, 26 september 2013
göteborg/bruselj, 26. septembra 2013

bulten sweden ab, göteborg, sweden,
bulten sweden ab, göteborg, Švedska,

trelleborg - malmö – göteborg – no border
trelleborg–malmö–göteborg–norveška meja

presidency conclusions, european council, göteborg 2001
sklepi predsedstva, evropski svet, göteborg 2001

the wine was then confiscated by the customs authorities at göteborg.
vino je nato zasegla carina v göteborgu.

the environmental dimension was added by decision at the göteborg european council.
okoljska razsežnost je bila dodana na sklep evropskega sveta v göteborgu.

romania will receive a special focus at this year's göteborg book fair.
romunija bo na letošnjem knjižnem sejmu v göteborgu deležna posebne pozornosti.

the 2001 european council in göteborg incorporated an environmental dimension to these objectives.
evropski svet v göteborgu leta 2001 je tem ciljem dodal okoljsko razsežnost.

a sustainable development strategy for the european union was decided by the european council in göteborg.
dejavnosti izven manj razvitih regij

in the part concerning sweden, the entry for the port of göteborg is replaced by the following:
v delu, ki zadeva Švedsko, se vnos za pristanišče göteborg nadomesti z naslednjim:

as you walk down the corridors of a hospital just outside göteborg, sweden, all seems as you would expect.
ko se sprehajate po hodnikih bolnišnice zunaj göteborga na Švedskem, ne boste opazili nič nenavadnega. od tal se odbija svetloba neonskih luči, mimo vas hitijo ljudje v belih haljah.

the guidelines aim at the integration of major policy priorities as spelt out in the conclusions of the lisbon and göteborg european councils.
smernice so namenjene vključevanju glavnih prednostnih nalog politike, opredeljenih v sklepih evropskih svetov v lizboni in göteborgu.

make the link with the main eu priorities (lisbon, göteborg) and translate them into rural development policy,
ustvariti povezavo z glavnimi prednostnimi nalogami eu (göteborg, lizbona) in jih prenesti v politiko razvoja podeželja,

the european council held at göteborg on 15 and 16 june 2001 declared that shifting the balance between the modes of transport is at the heart of the sustainable development strategy.
evropski svet, ki se je 15. in 16. junija 2001 sestal v göteborgu, je izjavil, da je jedro trajnostne razvojne strategije sprememba razmerij med načini transporta.

the european council conclusions of göteborg of 15 and 16 june 2001 established guiding principles and arrangements for third states' contributions to police missions.
v sklepih evropskega sveta iz göteborga z dne 15. in 16. junija 2001 so bila določena vodilna načela in pravila za sodelovanje tretjih držav pri policijskih misijah.