Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ate) -
(atd)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10,0 < ate ≤ 20,0
10,0 < ate ≤ 20
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
symptoms of ate
simptomi ate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i showered in campgrounds. i ate out regularly.
tuširala sem se v kampih. redno sem jedla v restavracijah.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table: risk factors for ate
preglednica: dejavniki tveganja za ate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterial thromboembolic events (ate)
arterijski trombembolični dogodki
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 dose of lyophilis ate and 1ml of solvent
in 1 ml vehikla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
local develop } ent s t r ate g �
lokalna razvojna strategija
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catch your son, he ate all the honey then ran away
ujemite svojega sina, pojedel je ves med in zbežal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recently, my dog took a sausage from the table and ate it.
pred kratkim je vzel klobaso z mize in jo pojedel.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information on relative risk of vte or ate in patients with a history of vte or ate
informacije o relativnem tveganju venskih trombemboličnih dogodkov ali arterijskih trombemboličnih dogodkov pri bolnikih z venskimi trombemboličnimi dogodki ali arterijskimi trombemboličnimi dogodki v anamnezi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fuel shall be the reference fuel whose specifications ate given in annex vi.
uporablja se referenčno gorivo, podrobno opisano v prilogi vi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
legend has it that the queen ate it for breakfast the morning after her 1947 marriage to prince philip.
legenda pravi, da je kraljica to ribo jedla za zajtrk leta 1947, dan po poroki s princem philipom.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they further argued that the loan agreement between ate bank and the uacs included a condition that proves that no state aid was involved.
poleg tega so trdili, da je sporazum o posojilu med banko ate in združenji kmetijskih zadrug vključeval pogoj, ki dokazuje, da državne pomoči ni bilo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural bank of greece's (ate) restructuring plan was approved on 23 may.
načrt za prestrukturiranje kmetijske banke grčije (ate) je bil odobren 23. maja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was.
vsakič, ko so testenine pojedli, so jih testiranci ocenili, od 0 do 100, ocenili so kako všeč jim je bila omaka.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflibercept treatment should be discontinued in patients who experience an ate (see section 4.2).
pri bolnikih, ki se jim pojavi arterijski trombembolični dogodek, je treba zdravljenje z afliberceptom prekiniti (glejte poglavje 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last event took place with funds from leader ii, where international artists created sculptures and then looked for appropri-ate locations in the landscape.
zadnji dogodek po-je bil organiziran smo wjo sredstev programa leader ii in na njem so med- narodni umetniki ustvarili kipe, nato pa v krajini p oiskali primerna mesta zanje. sprva so se za dogodek zanima li le
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the letter from the greek authorities sent on 19 march 2010, all the loans in question (except one) were granted by the agricultural bank of greece (hereinafter ‘ate bank’).
v dopisu grških organov z dne 19. marca 2010 je navedeno, da je vsa zadevna posojila (razen enega) odobrila grška kmetijska banka (v nadaljnjem besedilu: ate).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: