Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impeller pumps
pogonske črpalke
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with single entry impeller
z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
with more than one entry impeller
z več kot enim vhodnim kolesom (rotorjem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
channel impeller pumps and side channel pumps
kanalno lopataste črpalke in bočno kanalne črpalke
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
all efficiencies are based on full (untrimmed) impeller.
vse učinkovitosti temeljijo na rotorju s polnim premerom (neprirezani rotor).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
obtočne črpalke za ogrevalne sisteme in toplo vodo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
ηr is the fan impeller efficiency according to pu(s) / pa
ηr je učinkovitost propelerja ventilatorja v skladu s pu(s) / pa,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impeller may have one or two inlets and may or may not have a housing;
propeler ima lahko en ali dva vhoda, lahko pa ima tudi ohišje;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa is the fan shaft power at the point of optimal energy efficiency of the impeller;
pa je osna moč ventilatorja v točki optimalne energetske učinkovitosti propelerja;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, enostopenjske, z več kot enim vhodnim kolesom (rotorjem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
druge centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, enostopenjske, z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, enostopenjske, z dvojnim vhodnim kolesom (rotorjem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, enostopenjske, z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem), monoblok
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘housing’ means a casing around the impeller which guides the gas stream towards, through and from the impeller;
„ohišje“ je okvir okoli propelerja, ki usmerja tok plina v, skozi in iz propelerja;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller [xx,x], or, alternatively, the indication [–.-];
učinkovitost hidravlične črpalke (%) s prirezanim rotorjem [xx,x] ali navedba [–,-];
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
centrifugalne črpalke z izhodnim premerom > 15 mm, kanalno lopataste črpalke, bočno kanalne črpalke, periferne črpalke in regenerativne črpalke
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘cross flow fan’ means a fan in which the gas path through the impeller is in a direction essentially at right angles to its axis both entering and leaving the impeller at its periphery;
„ventilator s križnim pretokom“ je ventilator, pri katerem je pot plina skozi propeler v glavnem pravokotna na njegovo os in ki vstopa ter izstopa iz propelerja na njegovem robu;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘centrifugal backward curved fan with housing’ means a centrifugal fan with an impeller where the outward direction of the blades at the periphery is backward relative to the direction of rotation and which has a housing;
„centrifugalni ventilator z nazaj zakrivljenimi lopaticami in ohišjem“ je centrifugalni ventilator, pri katerem je zunanja smer lopatic propelerja na robu usmerjena nazaj glede na smer vrtenja in ki ima ohišje;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blade impellers for mechanical stirrers
pogonski motorji za nože pri mehanskih mešalnikih
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: