Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risk factors
dejavniki tveganja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
c. risk factors
c. dejavniki tveganja
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source risk factors
faktorji tveganja pri viru
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
destination risk factors.
faktorji tveganja na cilju.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seizures or risk factors
jih je več bolnikov ina ž imela ali pa je o njih
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risk factors (article 16)
dejavniki tveganja (člen 16)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other haemorrhagic risk factors
drugi dejavniki tveganja za krvavitve
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accurately identifying risk factors,
natančno opredelitev dejavnikov tveganja;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table: risk factors for ate
preglednica: dejavniki tveganja za ate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce the underlying risk factors
zmanjšanje temeljnih dejavnikov tveganja
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducing the underlying risk factors.
zmanjševanju osnovnih faktorjev tveganja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special considerations cardiac risk factors
posebni dejavniki dejavniki tveganja za srce
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with pre-existing risk factors
bolniki s predhodno obstoječimi dejavniki tveganja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or risk factors for seizures were reported11
epileptične napade11
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no specific risk factors have been identified.
specifičnih dejavnikov tveganja niso identificirali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
risk factors for cannabis initiation and dependence
2% do 2,5% vseh evropejcev v tej starostni skupini(dnevno ali skoraj dnevno uživanje konoplje je lahko približno štirikrat pogostejše pri moških kot pri ženskah.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk factors for thromboembolic disorders (see below)
dejavniki tveganja za trombembolične motnje (glejte spodaj);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particularly important in women with additional risk factors
posebno pomembno pri ženskah z dodatnimi dejavniki tveganja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual risk factors (articles 5 and 6 (2))
posameznikovi dejavniki nevarnosti (Člen 5 in Člen 6(2))
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prior surgery and radiotherapy may be contributing risk factors.
predhodna operacija in zdravljenje z obsevanjem sta lahko dejavnika tveganja, ki prispevata k nastanku fistul.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: