Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exemption from corporate income tax and additional incentives for enterprises located in special investment promotion zones
oprostitev plačila davka od dobička pravnih oseb in dodatne spodbude za podjetja v posebnih conah, kjer se spodbujajo naložbe
the employment promotion act forbids direct or indirect discrimination in job application procedures.
„zakon o spodbujanju zaposlovanja“ prepoveduje neposredno ali posredno diskriminacijo pri postopkih prijave na delovno mesto.
support capacity building for domestic investment promotion agencies and institutions involved in promoting and facilitating foreign investment;
podpirajo vzpostavitev institucij in kadrov domačih agencij in ustanov za spodbujanje naložb, ki pospešujejo tuje naložbe;
additional incentives under the form of a double deduction of certain expenses for enterprises located in special investment promotion zones,
dodatne spodbude v obliki dvojnega zmanjšanja nekaterih stroškov za podjetja v posebnih conah, kjer se spodbujajo naložbe,
adopt a medium-term strategy on sme policy, including the establishment of the sme support agency and the investment promotion agency.
sprejeti srednjeročno strategijo o politiki msp, vključno z vzpostavitvijo agencije za spodbujanje msp in agencije za spodbujanje naložb.
programmes were also launched at regional level to address challenges of common interest such as energy, the environment, transport and investment promotion.
vzpostavljeni so bili tudi programi na regionalni ravni za soočanje z izzivi skupnega interesa, kot so energetika, okolje, promet in spodbujanje investicij.
(g) support capacity building for domestic investment promotion agencies and institutions involved in promoting and facilitating foreign investment;
(g) podpirajo vzpostavitev institucij in kadrov domačih agencij in ustanov za spodbujanje naložb, ki pospešujejo tuje naložbe;
implement a medium-term strategy to support the development of smes, including the strengthening of the sme support agency and the strengthening of the investment promotion agency.
izvajati srednjeročno strategijo za spodbujanje razvoja msp, vključno z okrepitvijo agencije za podporo msp in agencije za spodbujanje naložb.
a number of measures to encourage local research and innovation have been introduced by malta enterprise (the public corporation responsible for investment promotion) and mcst.
javna agencija za spodbujanje naložb "malta enterprise" in malteški svet za znanost in tehnologijo sta uvedla vrsto ukrepov za spodbujanje raziskav in inovacij v državi.