Você procurou por: laspeyres (Inglês - Esloveno)

the hicp shall be computed using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula.
hicp se izračuna na podlagi formule, ki je skladna s formulo vrste laspeyres.

the basic laspeyres formula to be used to calculate the lci for period t with annual base period j is defined as:
osnovni lasperov indeks, ki se uporabi za izračun isd za obdobje t z letnim osnovnim obdobjem j, je:

the basic laspeyres formula to be used to calculate the lci for quarter t in year j, with base year k is defined as:
osnovna laspeyresova formula, ki se uporabi za izračun isd za četrtletje t v letu j, z osnovnim letom j, je:

the hicp subindices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other subindices.
zadevni podindeksi hicp se izračunajo na podlagi formule, skladne s formulo tipa laspeyres, ki se uporablja za druge podindekse.

article 9 of regulation (ec) no 2494/95 requires hicps to be price indices of the laspeyres-type.
po členu 9 uredbe (es) št. 2494/95 morajo biti indeksi cen hicp vrste laspeyres.

the implemen ­ tation of the draft regulation will make the hicp in the member states a true annually chained laspeyres-type price index recognising that consumers may change their expenditure behaviour over a shorter timespan.
z izvajanjem osnutka uredbe bo hicp v državah članicah postal pravi letni verižni laspeyresov indeks cen, ki bo upošteval, da lahko potrošniki spre ­ menijo potrošne navade v krajšem obdobju.

hicp sub-indices involving tariff prices shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices.
podindeksi hicp, ki vključujejo tarifne cene, se izračunajo ob uporabi formule, ki je v skladu s formulo tipa laspeyres, ki se uporablja za druge podindekse.

a fisher-type parity will then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the laspeyres-type and paasche-type parities established for each pair of participant countries.
pariteta tipa fisher se bo nato izračunala za izbrano raven agregacije kot aritmetična sredina paritet tipa laspeyres in paasche, ugotovljenih za vsak par sodelujočih držav.

amendment 3( proposed amendment of recital 4) «( 4) article 9 of regulation( ec) no 2494/95 requires hicps to be price indices of the laspeyres-type.
sprememba 3( predlagana sprememba uvodne izjave 4) „( 4) po členu 9 uredbe( es) št. 2494/95 morajo biti indeksi cen hicp vrste laspeyres.