Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effect
učinek
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
effect.
doseganje želenega
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effect:
& nastavi barve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& effect:
laplace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lottery formulary
loterijski obrazci
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(croatian lottery),
(hrvaška loterija d.o.o.),
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lottery operating services
storitve loterije
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaming and lottery services;
igre na srečo in loterijske storitve;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for gaming and lottery services.
za igre na srečo in storitve loterije.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taxes on winnings from lottery or gambling
davki na dobitke na loteriji ali pri igrah na srečo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we might just as well organise a lottery.
prav lahko bi organizirali tudi loterijo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(operator of the republican lottery company)
(upravljavec družbe republican lottery)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is more reminiscent of a fake lottery ticket.
to bolj spominja na ponarejeno srečko za loterijo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.10 establishment of a dedicated european lottery.
5.10 ustanovitev namenske evropske loterije.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know about cheating on the lottery and much more besides.
poleg tega poznamo goljufanje na loteriji in mnogo drugega.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consumers suffer from geographic lottery for broadband, new studies reveal
potrošniki žrtve geografske loterije širokopasovnega interneta, razkrivajo najnovejše študije
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.
tako kot ona, smo tudi vi in jaz zadeli na loteriji življenja.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new taxes on lottery tickets from 1 august (full year impact 0.05% of gdp)
novi davek na loterijske srečke od 1. avgusta (letni učinek 0,05 % bdp)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, eu funds distributed by the lottery of 'first come, first served' is wrong.
gospod predsednik, delitev sredstev eu po loterijskem načelu "kdor prvi pride, prvi melje" je neustrezna.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the committee on the internal market and consumer affairs commissioned a study which showed that online gaming had no more damaging effect than ordinary gaming in a place run by a national lottery.
odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov je opravil raziskavo, ki je pokazala, da s spletnimi igrami na srečo ni povezanih nič več negativnih vplivov kot z običajnimi igrami na srečo, ki jih vodi nacionalna loterija.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: