Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the visual and machine-readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks.
za vizualne in strojno berljive elemente vseh testnih bankovcev so bile opravljene obsežne laboratorijske preiskave.
the laissez-passer shall contain no machine-readable information other than that pursuant to this regulation.
prepustnice ne vključujejo nobenih drugih podatkov v strojno berljivi obliki razen podatkov v skladu s to uredbo.
the travel document shall have the requisite visa affixed to it or be accompanied by the requisite machine readable residence permit or residence card.
potna listina mora imeti pritrjen predpisani vizum ali pa ji mora biti priloženo predpisano strojno čitljivo dovoljenje za prebivanje ali potrdilo o stalnem prebivališču.
the machine-readable area shall contain a printed text in the background printing, indicating the member state issuing the document.
strojno berljivi del vsebuje besedilo, natisnjeno v tisku podlage, z navedbo države članice, ki je izdala dokument.
laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko