Você procurou por: oecd guidelines (Inglês - Esloveno)

r readily biodegradable according to oecd guidelines
r lahko biorazgradljiv glede na smernice oecd

i iinherently biodegradable according to oecd guidelines.
i inherentno biorazgradljiv glede na smernice oecd.

according to the oecd transfer pricing guidelines:
v skladu s smernicami oecd glede transfernih cen:

the oecd guidelines are political commitments by governments.
smernice oecd so politična zaveza vlad.

guidelines adopted by the oecd:
smernice, sprejete v oecd:

the oecd guidelines are recommendations addressed by governments to multinational enterprises.
smernice oecd so priporočila vlad večnacionalnim podjetjem.

however, the interpretation and application of the oecd guidelines can vary between countries.
vendar lahko države različno razlagajo in uporabljajo smernice oecd.

for example, single dose acute toxicity testing (see oecd testing guidelines);
na primer preskušanje akutne toksičnosti z enim samim odmerkom (glej smernice o preskušanju oecd);

we note that oecd guidelines already exist, as does the council of europe convention 108.
opozarjamo, da smernice oecd že obstajajo, kakor tudi konvencija št. 108 sveta evrope.

corporate social responsibility is key, as are the oecd's guidelines for multinational enterprises.
bistvena dejavnika sta družbena odgovornost podjetij in smernice oecd za večnacionalna podjetja.

calls on as many countries as possible to sign up to the oecd guidelines, particularly emerging countries;
poziva k čim bolj množičnemu pristopu – zlasti držav v vzponu – k izvajanju vodilnih načel oecd;

additional information may be found in the references listed in the oecd guidelines and the relevant literature published elsewhere.
dodatne informacije se lahko najdejo v napotilih, navedenih v smernicah za preskušanje oecd, in drugi ustrezni literaturi.

4.7.3 the oecd guidelines have been adopted by 42 countries, of which 24 are members of the eu.
4.7.3 smernice oecd je sprejelo 42 držav, od tega 24 držav članic eu.

among the international standards recognised by the eu, the oecd guidelines have the advantage of offering a dispute settlement mechanism.
vodilna načela oecd imajo v primerjavi z drugimi mednarodnimi načeli, ki jih priznava eu, to prednost, da vključujejo mehanizem za reševanje sporov.

canada formally adhered to the 1980 oecd guidelines on the protection of privacy and transborder flows of personal data on june 29, 1984.
kanada je formalno upoštevala smernice oecd iz leta 1980 o varstvu zasebnosti in čezmejnem prenosu osebnih podatkov z dne 29. junija 1984.

signing up to the oecd guidelines, which have the advantage of including a complaints mechanism in case of disputes, is therefore a good idea.
upoštevanje smernic oecd je torej dober predlog, saj je njegova prednost v tem, da v primeru spora omogoča vložitev pritožbe.

costs relating to reporting requirements of the parent company including the consolidation of reports (see oecd guidelines para 7.10b)
stroški v zvezi z zahtevami glede poročanja matičnega podjetja, vključno s konsolidacijo poročil (glej smernice oecd, odstavek 7.10b)

3.7 the un's universal declaration of human rights, ilo declarations and oecd guidelines must be key reference tools in this process.
3.7 splošno deklaracijo zn o človekovih pravicah, smernice oecd in deklaracije ilo je treba v tem procesu uporabljati kot ključne reference.

oecd guidelines for the testing of chemicals and eu test methods are periodically reviewed in light of scientific progress, changing regulatory needs, and animal welfare considerations.
smernice oecd za preskušanje kemikalij in preskusne metode eu se redno preverjajo zaradi znanstvenega napredka, spreminjajočih se zakonodajnih potreb in vprašanj, povezanih z dobrim počutjem živali.

to assist the commission in finding practical solutions, compatible with the oecd guidelines, in order to achieve a more uniform application of transfer pricing rules within the community.
pomagati komisiji pri iskanju praktičnih rešitev, ki bodo skladne s smernicami oecd, da se doseže bolj enotna uporaba pravil za transferne cene znotraj skupnosti.