Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ppps based on demand risk: guarantee instrument
javno-zasebna partnerstva na podlagi tveganja v zvezi z obsegom povpraševanja: jamstveni instrument
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-4, based on risk and type of transaction
1-4, odvisno od tveganja in vrste transakcije
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
random checks based on a risk analysis; or
s pomočjo naključnih pregledov na podlagi analize tveganja; ali
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6 furthermore, criteria on substances should be based on risk assessment.
4.6 poleg tega morajo biti merila za snovi oblikovana na podlagi ocene tveganja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oecd project on cooperation on risk assessment;
projektu ovse za sodelovanje pri ocenjevanju tveganj (co-operation on risk assessment),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on risk management, specific inspections shall be programmed for:
na podlagi obvladovanja tveganja se predvidijo posebni inšpekcijski pregledi za:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on risk management, specific inspections shall be programmed concerning:
na podlagi obvladovanja tveganja se predvidijo posebni inšpekcijski pregledi v zvezi s:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requirements on risk measurement
zahteve glede merjenja tveganja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, to the other assets of the unit on a pro-rata basis based on the carrying amount of each asset in the unit.
nato pa sorazmerno na druga sredstva enote na podlagi knjigovodske vrednosti vsakega sredstva v enoti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a proposal from the director, the executive board shall approve the adjustment of remuneration on a yearly basis based on the methodology agreed by the council of the european union for community staff.
izvršni odbor na predlog direktorja odobri letno prilagoditev plač na podlagi metodologije, ki jo dogovori svet evropske unije za uradnike skupnosti.
control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
nadzorne dejavnosti in metode morajo temeljiti na obvladovanju tveganja, pri čemer se sistematično in obsežno uporabljajo postopki navzkrižnega preverjanja.