Você procurou por: out of court dispute resolution (Inglês - Esloveno)

out-of-court dispute resolution
izvensodno reševanje sporov

out-of-court dispute resolution mechanism
mehanizem za izvensodno reševanje sporov

supervision and out-of-court dispute resolution mechanisms
mehanizmi za nadzor in izvensodno reševanje sporov

out-of-court dispute resolutionredress
zunajsodno reševanje sporovsodno varstvo

dispute resolution
reševanje sporov

online dispute resolution
spletno reševanje sporov

general information on adr as a means of out-of-court dispute resolution;
splošne informacije o ars kot sredstvu za izvensodno reševanje sporov;

the dispute resolution system;
sistem reševanja sporov;

dispute resolution between undertakings
reševanje sporov med podjetji

article 21 dispute resolution 1.
Člen 21 reševanje sporov 1.

introducing an online out-of-court dispute settlement scheme.
uvedba spletnega sistema izvensodne poravnave sporov.

european online dispute resolution platform
evropska platforma za spletno reševanje sporov

out-of-court settlement of disputes
alternativno reševanje sporov

4.7 collective alternative dispute resolution.
4.7 alternativno kolektivno reševanje sporov.

it does not regulate all aspects of adr but focuses on some key aspects of out-of-court dispute resolution.
ne ureja vseh vidikov ars, temveč se osredotoča na nekaj ključnih vidikov izvensodnega reševanja sporov.

5.3.5 alternative dispute resolution mechanisms
5.3.5 mehanizmi alternativnega reševanja sporov

interoperability of case management systems in charge of supporting out-of- court (alternative) dispute resolution cases
interoperabilnost sistemov vodenja zadev, ki so namenjeni podpori zunajsodnega (alternativnega) reševanja sporov,

moreover, it is essential that limitation or prescription periods do not run while out-of-court dispute resolution procedures are underway.
poleg tega je nujno, da se med postopki izvensodnega reševanja sporov ne iztečejo prekluzivni ali zastaralni roki.

but, unfortunately, at this stage, out-of-court dispute resolution in the eu is possible only for some business sectors or in some areas.
vendar je izvensodno reševanje sporov trenutno žal možno le v določenih poslovnih sektorjih ali na določenih področjih.

to ensure access to adr schemes to facilitate out-of-court dispute resolution for consumers in domestic and cross-border disputes with traders.
zagotoviti dostop do shem ars za lažje izvensodno reševanje domačih in čezmejnih sporov med potrošniki in trgovci.