Você procurou por: physical structure (Inglês - Esloveno)

physical
fizični sloj

physical:
materialna:

physical unit
merska enota

physical work;
fizično delo;

physical compatibility
fizikalna združljivost

physical characteristics,
fizične lastnosti,

physical infrastructure:
fizična infrastruktura:

geological structure of the physical trap;
geološke zgradbe fizične pasti;

the brew characteristics also begin to develop following physical and chemical changes within the leaf structure.
značilnosti pripravljenega čaja se začnejo razvijati tudi s fizičnimi in kemičnimi spremembami v zgradbi lista.

provision for the future construction of a physical extension to a structure (for example: increased platform length).
rezervacija za gradnjo fizične širitve konstrukcije v prihodnosti (na primer: podaljšanje perona).

products having the physical structure, the typical taste and the qualitative chemical composition of butter but containing only from 75 to 80 % of milkfats
5 proizvodi, ki imajo enako fizikalno zgradbo, tipičen okus in podobno kemično sestavo kot maslo, vendar vsebujejo le od 75 do 80 % mlečnih maščob

the physical structure is built legally and respects all relevant laws or regulations of the area on which it is built, especially any related to landscape and biodiversity conservation.
so objekti zgrajeni zakonito ter v skladu z vsemi ustreznimi zakoni in predpisi območja, na katerem so zgrajeni, zlasti kar zadeva ohranjanje krajine in biotske raznovrstnosti.

marine ecosystems that are characterised by complex physical structures created by significant concentrations of biotic and abiotic features.
morske ekosisteme, za katere so značilne zapletene fizične strukture, ki so rezultat visoke koncentracije biotskih in abiotskih značilnosti.

this common sense of identity was not formed by the physical structure of the railway network, although tracks and rails were an essential part of it, but by stations, by rules, models and standards.
skupne identitete niso gradile infrastrukture kot take (čeprav so železniške proge nujen pogoj za njeno oblikovanje), temveč železniške postaje, predpisi, modeli in standardi.

a physical structure designed, built or installed to serve specific functions in relation to environmental material flows, such as waste or waste water flows, or a delimited area of land or water used to serve such functions.
fizična struktura, ki je načrtovana, zgrajena ali nameščena zato, da izpolnjuje posebne funkcije v zvezi z okoljskimi materialnimi tokovi, kot so tokovi odpadkov ali odpadnih voda, ali razmejeno območje na kopnem ali v vodi, ki se uporablja za navedene funkcije.

the physical structure respects community, national and local laws and regulations regarding energy conservation, water sources, water treatment and disposal, waste collection and disposal, maintenance and servicing of equipment, safety and health dispositions.
se v zvezi z objekti upoštevajo predpisi skupnosti, nacionalni in lokalni predpisi glede varčevanja z energijo, vodnih virov, čiščenja in odvajanja odpadne vode, zbiranja in odlaganja odpadkov, vzdrževanja in servisiranja opreme ter varnostnih in zdravstvenih določb.

any other factors which could pose a hazard to human health or the environment (for example physical structures associated with the project).
vseh ostalih dejavnikov, ki lahko predstavljajo tveganje za zdravje ljudi in okolje (npr. fizične strukture, povezane s projektom).

identification of vulnerabilities in physical structures, personnel protection systems, processes, or other areas that may lead to a security incident can be used to establish options to eliminate or mitigate those vulnerabilities.
opredelitev šibkih točk fizičnih struktur, sistemov za varstvo osebja, postopkov ali drugih področij, ki lahko imajo za posledico varnostno nezgodo, se lahko uporabi za določanje možnosti za odpravljanje ali ublažitev teh šibkih točk.

"contained use" means any operation, undertaken within a facility, installation or other physical structure, which involves living modified organisms that are controlled by specific measures that effectively limit their contact with, and their impact on, the external environment;
"uporaba v zaprtih sistemih" pomeni kakršno koli delo v objektu, napravi ali drugi zgradbi z živimi spremenjenimi organizmi, nadzorovanimi s posebnimi ukrepi, ki učinkovito omejujejo njihov stik z zunanjim okoljem in njihov vpliv nanj;

'environmental impact` means any effect caused by a given activity on the environment, including human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape and historical monuments or other physical structures or the interactions among these factors;
"vpliv na okolje" pomeni vsak učinek, ki ga ima določena dejavnost na okolje, vključno na zdravje in varnost človeka, na rastlinstvo, živalstvo, tla, zrak, vodo, podnebje, krajino in zgodovinske spomenike ali druge prostorske zgradbe ali medsebojno delovanje teh dejavnikov;