Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
previous history of
tudi ne povezane s
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previous history of cancer
anamneza raka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previous history of intussusception.
predhodna invaginacija v anamnezi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
previous history item
predhodna postavka v zgodovini
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- previous history of symptomatic arrhythmias
- simptomatskimi aritmijami v anamnezi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
previous history of the recovery of assistance
podatki o predhodnem vračilu pomoči
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with previous history of photoallergy or phototoxic reaction during treatment with fibrates.
bolniki s fotoalergijsko ali fototoksično reakcijo med zdravljenjem s fibrati v preteklosti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mixers with previous history, or suspicion, of non-compliance
mešalniki, za katere so že ugotovili kršitve ali zanje obstaja tak sum.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate
anamneza o toksičnih učinkih statinov ali fibratov na mišice,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution is recommended in patients with previous history of pancreatitis.
pri bolnikih z anamnezo pankreatitisa je potrebna previdnost.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance
obrati za proizvodnjo krme, za katera so bile ugotovljene kršitve ali zanje obstaja sum
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of previous gene therapy.
anamneza predhodnega genskega zdravljenja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includes 15% of subjects with previous history of hpv disease/infection
vključuje 15 % preiskovank z anamnezo bolezni/okužbe s hpv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 seizures seizures have been uncommonly reported in patients without previous history of seizures or epilepsy.
epileptični napadi pri bolnikih, ki pred zdravljenjem niso imeli epileptičnih napadov ali epilepsije, so občasno poročali o epileptičnih napadih.