Você procurou por: re direct (Inglês - Esloveno)

direct
neposredno

direct aids
neposredne pomoči

re
re

re.:
zadeva:

(re)
(rd)

direct direct
neposredno

direct grants.
subvencije;

direct / shared
neposredno/deljeno

suretyship (direct);
kavcija (neposredna);

commission re-launches europe direct information network
evropska komisija razširja informacijsko mrežo europe direct za obdobje 2009–2012

incentives to re-direct sales volumes to the community
pobude za preusmeritev obsega prodaje v skupnost

member states continue effort to re-direct aid to horizontal objectives
prizadevanja držav članic za preusmerjanje pomoči k horizontalnim ciljem se nadaljujejo

c. impact of decoupling in sps existing re-coupled direct payments previously excluded
c. vpliv ločevanja obstoječih ponovno vezanih neposrednih plačil, ki so bila predhodno ukinjena, v sep

in some countries these materials destined for direct re-use are not considered wastes.
v nekaterih državah se ti materiali, ki so predvideni za neposredno ponovno uporabo, ne štejejo kot odpadki.

furthermore, one indian exporter alleged that in the absence of measures it is not likely that india will re-direct sales to the community.
indijski izvoznik je tudi trdil, da ni verjetno, da bo indija preusmerila prodajo v skupnost, če se ukrepi ne bodo nadaljevali.

financial crisis measures aside, member states stood on track with their efforts to re-direct aid towards horizontal objectives of common interest.
poleg ukrepov za reševanje finančne krize so si države članice še naprej prizadevale za preusmerjanje pomoči k horizontalnim ciljem skupnega interesa.

it is claimed in particular that a 5 % price difference between the union and third country markets is too small to re-direct sweetcorn exports to the union market.
trdile so zlasti, da je 5-odstotna razlika v ceni med trgom unije in trgi tretjih držav premajhna, da bi povzročila preusmeritev izvoza sladke koruze na trg unije.

as a first step working with those member states which have the highest youth unemployment levels to re-direct available eu funds towards support for young people to get into work or training;
v prvi vrsti s sodelovanjem s tistimi državami članicami, ki imajo najvišji delež nezaposlenosti med mladimi, da bi razpoložljiva sredstva eu preusmerili v podporo mladim ter mladim pomagali pri vključevanju na trg dela ali v programe usposabljanja;

i very much welcome that member states, despite the difficult times, maintained state aid discipline and continued their efforts to re-direct aid for horizontal objectives of common interest such as research.
zelo sem zadovoljna, da so države članice kljub težkim razmeram ohranile disciplino na področju državnih pomoči in si še naprej prizadevale za preusmerjanje pomoči k horizontalnim ciljem skupnega interesa, kot je področje raziskav.

first of all it is noted that, if indian producers were to re-direct their exports to the union, they would enter in competition with other third countries that are already exporting significant quantities to the union.
najprej je treba opozoriti, da bi se indijski proizvajalci v primeru preusmeritve izvoza v unijo soočali s konkurenco drugih tretjih držav, ki v unijo že izvažajo znatne količine.