Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
| registration to plus500 affiliate program
| registracija za partnerski program plus500
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the request for territorial extension does not indicate the number of the international registration to which it relates;
zahteva za ozemeljsko razširitev ne navaja številke mednarodne registracije, na katero se nanaša;
authorities will have to verify end-users’ businesses before registration to give legitimacy to the registration number.
pristojni organi bodo morali pred registracijo preveriti posle končnih uporabnikov in tako zagotoviti veljavnost registrske številke.
adopt the commission proposal which would permit member states to increase the threshold for vat registration to €100 000.
sprejmejo predlog komisije, ki bo državam članicam omogočil zvišati prag za registracijo ddv na 100 000 eur.
moreover, for medium and low quality durum wheat, discounts linked to meal quality should also be applied.
za srednje kakovostno trdo pšenico in trdo pšenico nizke kakovosti bi bilo treba upoštevati znižanja, povezana s kakovostjo zdroba.
when given 2 minutes prior to meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin given 2 minutes before the meal.
insulin glulisin, uporabljen 2 minuti pred obrokom, je zagotovil boljšo postprandialno urejenost kot navadni humani insulin, uporabljen 2 minuti pred obrokom.