Você procurou por: so what are you up to now then (Inglês - Esloveno)

so what are we to do now?
kaj storiti zdaj?

what are you going to do?
kaj boste storili?

so, what are you telling us?
torej, kaj želite povedati?

so what are we going to do?
torej, kaj bomo storili?

so, what are we going to do?
torej, kaj bomo naredili?

so, tell me!what are you doing with yourself now?
no, povej! kaj počneš? sanjala si, da boš postala voditeljica na televiziji. v to si trdno verjela.

if so, what are they?
Če je odgovor pritrdilen, katere?

"what are you doing?"
"kaj delaš?"

so what are they doing?
kaj torej delajo?

if so, what are these?
Če da, katere in zakaj?

we have been ok up to now.
do zdaj je bilo vse v redu.

what are you actually proposing?
kaj dejansko predlagate?

if so, what are the reasons?
Če da, kateri so razlogi za to?

what are you possibly suffering from?
kaj lahko povzroča te težave?

has not worked again up to now
ni več delal vse do danes

progress up to now has been modest.
dosedanji napredek je bil skromen.

he said, "well what are you doing?"
vprašal je: "kaj pa počneš?"

if so, what are the procedual steps?
Če je odgovor pritrdilen, katere so stopnje postopka?

we cannot go on as we have up to now.
ne moremo nadaljevati kot doslej.

if so, what are those other means?
Če je odgovor pritrdilen, kakšni so ti drugi načini?