Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so what are we to do now?
kaj storiti zdaj?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are you going to do?
kaj boste storili?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, what are you telling us?
torej, kaj želite povedati?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so what are we going to do?
torej, kaj bomo storili?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, what are we going to do?
torej, kaj bomo naredili?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, tell me!what are you doing with yourself now?
no, povej! kaj počneš? sanjala si, da boš postala voditeljica na televiziji. v to si trdno verjela.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, what are they?
Če je odgovor pritrdilen, katere?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what are you doing?"
"kaj delaš?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so what are they doing?
kaj torej delajo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, what are these?
Če da, katere in zakaj?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have been ok up to now.
do zdaj je bilo vse v redu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are you actually proposing?
kaj dejansko predlagate?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if so, what are the reasons?
Če da, kateri so razlogi za to?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you possibly suffering from?
kaj lahko povzroča te težave?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has not worked again up to now
ni več delal vse do danes
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progress up to now has been modest.
dosedanji napredek je bil skromen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, "well what are you doing?"
vprašal je: "kaj pa počneš?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if so, what are the procedual steps?
Če je odgovor pritrdilen, katere so stopnje postopka?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot go on as we have up to now.
ne moremo nadaljevati kot doslej.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, what are those other means?
Če je odgovor pritrdilen, kakšni so ti drugi načini?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: