Você procurou por: ultimately responsible (Inglês - Esloveno)

ultimately
dokončno

ultimately trusted
popolnoma zaupan

ultimately trusted keys:
ključi, ki jim povsem zaupate:

ultimately aerobically biodegradable
končno aerobno biorazgradljivo

parliament is ultimately excluded.
parlament je na koncu izključen.

such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.
odgovorna(-e) je/so predvsem odgovornemu poslovodnemu delavcu.

ultimately aerobically biodegradable (a)
popolnoma aerobno biološko razgradljivo (a)

it is the member states which are ultimately responsible for protecting their citizens.
za zaščito svojih državljanov so navsezadnje odgovorne države članice same.

color used for ultimately trusted keys.
barva za ključe, ki jim popolnoma zaupate.

ultimately, consumers would bear this cost.
na koncu bodo stroške nosili potrošniki.

the uk government will always remain ultimately responsible for the back-end and decommissioning liabilities.
vlada združenega kraljestva bo vedno ostala popolnoma odgovorna za obveznosti hrbtnega dela proizvodnje in obveznosti razgradnje.

increased doses may ultimately produce toxicity.
3 psevdoefedrinijev sulfat bi lahko vodil do zlorabe tega zdravila, večji odmerki pa so lahko toksični.

as aviation security is a core state responsibility, national authorities are ultimately responsible for these services.
ker je varovanje v letalstvu temeljna odgovornost države, so za te storitve nazadnje odgovorni nacionalni organi.

olaf's director general will continue to be ultimately responsible for deciding which investigations olaf carries out.
za odločanje o tem, katere preiskave bo urad olaf izvedel, bo še naprej stvarno pristojen generalni direktor urada olaf.

they shall refrain from any action which might reflect on their positions as international officials ultimately responsible to the council.
vzdržujejo se vseh dejanj, ki bi se utegnila odražati na njihovem položaju mednarodnih uradnikov, odgovornih predvsem svetu.

a person or group of persons, ultimately responsible to the senior management of the competent authority for the compliance monitoring function.
osebo ali skupino oseb, v končni fazi odgovornih višjemu vodstvu pristojnega organa za nalogo spremljanja skladnosti.

emphasises that in accordance with article 317 tfeu, the commission is ultimately responsible for the implementation of the union’s budget;
poudarja, da je v skladu s členom 317 pdeu za izvrševanje proračuna unije dokončno odgovorna komisija;

the term is also used to refer to the organisation ultimately responsible for nmac compliance with regulation (euratom) no 302/2005.
ta izraz se uporablja tudi za organizacijo, ki je končno odgovorna za skladnost knjigovodstva in kontrole jedrskih snovi z uredbo (euratom) št. 302/2005.

a better approach to regulation also requires a good working relationship with industry – who are ultimately responsible for implementing the majority of environmental laws.
boljši pristop k ureditvi zahteva tudi tesno sodelovanje z industrijo, ki je dejansko odgovorna za izvajanje večine okoljske zakonodaje.

one implication of this is that the institution which determines the supply of money, namely the central bank, is ultimately responsible for longerterm trends in inflation.
13 leva stran enačbe sešteva količino porabljenega denarja, desna pa kaže vrednost transakcij.