Você procurou por: unilateral measure (Inglês - Esloveno)

unilateral apas
enostranski vnaprejšnji cenovni sporazumi

unilateral measures
enostranski ukrepi

unilateral statements:
enostranske izjave:

unilateral or concerted
enostranski ali usklajeni

improved unilateral relief
izboljšana enostranska oprostitev

anencephaly and unilateral anophthalmia
malformacije so opazili pri 3 od 20 opičjih zarodkov/ novorojencev vrste cynomolgus, ki so bili zdravljeni z efavirenzem v odmerkih, s katerimi so dosegli plazemske koncentracije efavirenza, ki so podobne tistim pri človeku.

no unilateral quantitative restrictions,
ni enostranskih količinskih omejitev,

unilateral statement of germany:
enostranska izjava nemčije:

(tt) unilateral and national projects;
enostranske in nacionalne projekte;

also often called "unilateral" effects.
pogosto imenovani "enostranski" učinki.

unilateral measures by states are not acceptable;
enostranski ukrepi držav niso dovoljeni;

other member states have adopted unilateral prohibitions.
druge države članice pa so sprejele enostranske prepovedi.

consultations on unilateral measures pursuant to article 20;
posvetovanja o enostranskih ukrepih na podlagi člena 20;

canada, through its unilateral measure in relation to the czech republic, has also quite unacceptably bypassed the eu bodies responsible for the common visa policy.
kanada je s svojim enostranskim ukrepom v zvezi s Češko republiko prav tako dokaj nesprejemljivo obšla telesa eu, ki so odgovorna za skupno vizumsko politiko.

in exceptional cases, member states should be allowed to take unilateral measures.
v nujnih primerih bi moralo biti državam članicam dovoljeno, da sprejmejo enostranske ukrepe.

these unilateral measures have been challenged before national jurisdictions or the court of justice.
ti enostranski ukrepi so se izpodbijali na nacionalnih sodiščih ali na sodišču.

should the tsb not have had the opportunity to review any such unilateral measure, it shall be reviewed by the tmb in accordance with the rules and procedures governing article 3 measures under the mfa.
Če tsb ne bi imel možnosti proučiti takega enostranskega ukrepa, ga mora proučiti tmb v skladu s pravili in postopki v zvezi z ukrepi člena 3 mfa.

instead of taking unilateral measures, sweden initiated a dialogue between the relevant regulatory authorities.
namesto da bi Švedska sprejela enostranske ukrepe, je sprožila dialog med ustreznimi zakonodajnimi organi.

in particular, no party should undertake unilateral measures or prejudge questions relating to final status.
predvsem naj ne bi smela nobena stran uvesti enostranskih ukrepov, ki bi lahko vplivali na vprašanja o dokončnem statusu.

in this context, unilateral measures by member states should be avoided and an eu coordinated approach is to be favoured.
na tem področju se je treba izogibati enostranskim ukrepom držav članic in spodbujati pristop usklajevanja na ravni eu.