Você procurou por: wine with a designation of origin (Inglês - Esloveno)

wine with a protected designation of origin (pdo)
vina z zaščiteno označbo porekla (zop)

designation of origin
označbe porekla

wines with a registered designation of origin
vina z registrirano označbo porekla

white wine with a protected designation of origin (pdo)
belo vino z zaščiteno označbo porekla (zop)

liqueur wines with a registered designation of origin
desertna vina z reg. označbo porekla

quality wine with protected designation of origin (pdo)
kakovostno vino z zaščiteno označbo porekla (zop)

vineyards for wines with a protected designation of origin
vinogradi za pridelavo vin z zaščiteno označbo porekla

grapes for quality wine with protected designation of origin (pdo)
grozdje za kakovostna vina z zaščiteno označbo porekla (zop)

for wines with a protected designation of origin or geographical indication:
za vina z zaščiteno označbo porekla ali geografsko označbo:

must intended for the production of liqueur wines with a designation of origin,
mošt, namenjen za proizvodnjo likerskih vin z označbo porekla,

sparkling wines and quality sparkling wines with a protected designation of origin
peneča vina in kakovostna peneča vina z zaščiteno označbo porekla

wine with a protected designation of origin (pdo) or a protected geographical indication (pgi)
vina z zaščiteno označbo porekla (zop)or vina z zaščiteno geografsko označbo (zgo)

for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
za vina z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo:

for wines with a designation of origin, its principal analytical and organoleptic characteristics;
za vina z označbo porekla, glavnih analitskih in organoleptičnih lastnosti;

marche region wines with a registered designation of origin have good prospects of success.
vino z registriranim geografskim poreklom iz dežele marke ima dobro možnost za uspeh.

for certain wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
nekatera vina, upravičena do zaščitene označbe porekla (zop), in nekatera vina, upravičena do zaščitene geografske označbe (zgo),

212/1982 on registration of wines with designation of origin “samos”]
212/1982 o registraciji vin z označbo porekla ‚samos‘]

the production of wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, or
proizvodnjo vin z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo ali

in the case of sparkling wines other than sparkling wines with a protected designation of origin:
za druga peneča vina, razen za kakovostna peneča vina in kakovostna peneča vina z zaščiteno označbo porekla, velja:

including wines compulsorily intended for the manufacture of certain spirits obtained from wine with a registered designation of origin.
vključno z vini, obvezno namenjenimi za proizvodnjo določenega vinskega žganja z registrirano oznako porekla.