Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para no morir de hambre en el arte (not to die of hunger in art)
para no morir de hambre en el arte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» más estudiantes podrían sumarse a huelga de hambre en la oea (el nacional)
» más estudiantes podrían sumarse a huelga de hambre en la oea (el nacional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» continúa huelga de hambre en las afueras de la oea en caracas (el impulso digital)
» continúa huelga de hambre en las afueras de la oea en caracas (el impulso digital)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para no morir de hambre en el arte (not to die of hunger in art), 1979, is a flagship work, setting out the political and aesthetic intentions of the group; the central presence of milk is a reference to the basic shortages suffered by the chilean population and to the projects salvador allende’s deposed democratic government was implementing to deal with them, which were cut short by general pinochet’s coup d’état.
para no morir de hambre en el arte (1979) es una obra emblemática que marca las intenciones políticas y estéticas del grupo; la presencia central de la leche hace referencia a las carencias básicas de la población chilena y a los proyectos del depuesto gobierno democrático de salvador allende para acabar con ellas, interrumpidos de manera abrupta por el golpe de estado del general pinochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.