Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- power on led on faceplate
- led de activación en la parte frontal de la unidad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* based on led technology and meets optics standard.
* basado en la tecnología led y cumple con el estándar óptica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* based on led technology, and meeting optics standard.
* basado en la tecnología led y sesiones estándar óptica .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the us, the growth of employment from 1992 on led to a fall in
en estados unidos, el crecimiento del empleo desde 1992 condujo a un descenso del desempleo desde el
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* based on led technology, low power consumption, and high efficiency.
* basado en la tecnología led, de bajo consumo y alta eficiencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on led cob technology, have been designed for permanent or long term underwater installations.
están basados en la tecnología led cob y han sido diseñados para su instalación prolongada o permanente debajo del agua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the assassination of martin luther king, jr. on led to further riots across the us.
el asesinato de martin luther king, jr. en abril de 1968 condujo a más revueltas en 100 ciudades.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the presidents and executive directors of ledas participate in the respective provincial councils, advising on led.
los presidentes y directores ejecutivos de las adel participan en los consejos provinciales respectivos, asesorando en del.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then an led glow appears from inside the enclosure.
allí, aparecerá un resplandor de led desde el interior.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crew's day-glow green shirts are a striking contrast to the dark hull and teak deck.
los uniformes color verde de su tripulación contrastan con el oscuro casco y la cubierta de teca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the pretext of fighting against terrorism, the european commission is going ahead with proposals that it has already been working on, led by commissioner vitorino, who, far exceeding the necessary cooperation between states, is seeking to go ahead with the supranationalisation of fundamental aspects of justice.
con el pretexto de la lucha contra el terrorismo, la comisión europea anuncia propuestas que ya venía preparando, protagonizadas por el comisario antónio vitorino, que, superando con mucho la necesaria cooperación entre los estados, procura avanzar hacia una supranacionalización de aspectos fundamentales de la justicia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.