Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unidirectional valves to apply to the vacuum pump suction to guarantee the vacuum seal and/or prevent oil reflux from the vacuum pump to the system.
válvulas unidireccionales que tienen que ser aplicadas sobre el aspiración de la bomba vacío para garantizar el sello del vacío y/o impedir el reflujo del aceite de la bomba vacío hacia el instalación.
place food in a special re-cycled bag, vacuum seal it with the mohe, and when you later open the bag it will warm up the contents.
coloca la comida en una bolsa especial reciclada, precíntala con mohe y al abrirla, calentará el contenido.
a vacuum chamber is used as a connection between the two stages: the soap present in both stages act as a vacuum seal to allow the removal of entrapped air.
la cámara al vacío se usa como una conexión entre los dos niveles: el jabón presente en los dos niveles actúa como un cierre al vacío para permitir la eliminación de aire encerrada.
drain relining is suitable for drains, sewers and vertical down pipes. it can also be used to seal tanks, chambers and manholes to name but a few.
esta método o sistema de desagüe es válido para cañerías, tuberías, alcantarillas y tuberías verticales. también puede ser usado para sellar tanques, cámaras y arquetas y otros.