Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
24 age and over
24 y más años
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the 22-24 age group, the
en el caso del grupo de edad 2224 años la proporción era del orden del 16% en la comunidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unemployment in 15 to 24 age group men
tasa de desempleo de los 15-24 años hombres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
literacy rate among 15-24 age groupb
tasa de alfabetización de las personas entre los 15 y 24 añosb
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 15 to 24 age group was hardest hit.
las personas de entre 15 y 24 años son las más afectadas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
population projections of the 15-24 age cohort
proyecciones demográficas de la cohorte de edades de 15-24 año; varios países, Ì990, 1995, 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adult literacy rate (15-24 age group)
tasa de alfabetización de adultos (grupo de edades de 15 a 24 años)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ) us data refer to the 16 to 24 age group .
1 ) los datos de estados unidos corresponden al grupo de edades comprendidas entre 16 y 24 años . 2000 , en estados unidos y japón era superior o ligeramente inferior al 70 %, respectivamente ( véase cuadro 2.1 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(as a percentage of the total 18 - 24 age group)
(porcentaje de la población total de 18 a 24 años)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. age mattered in the composition of the global population as well.
la edad también es importante en la composición de la población mundial.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tertiary education participation rates peak in the 20-24 age group.
el resultado obtenido se multiplica por 100.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 14—24 age group would have to be split for that purpose.
a este respecto, será preciso separar el grupo de edad de 14 a 24 años.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
females also outnumbered males in the under 15 and 20-24 age groups.
las mujeres también eran más numerosas que los hombres en los grupos etarios de menos de 15 años y de 20 a 24 años.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
106. the overall prevalence in the 15 to 24 age group is 1.7 per cent.
106. la tasa de prevalencia global en el grupo de edad de entre 15 y 24 años es del 1,7%.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this reduction is due to lower figures for the 20—24 age group.
sin embargo, esta reducción se debe a las cifras inferiores registradas en el grupo de edad de 20 a 24 años.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unemployment rate among 15 to 24 age group in romania and other vulnerable groups.
- Índice de desempleo en el grupo de edad de 15 a 24 años y otros grupos vulnerables en rumania.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 35% of the total suicidal deaths belong to the 15-24 age group.
cerca del 35% de las muertes totales por suicidio corresponden a personas de 15 a 24 años.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age: the incident rate for accidents at work was highest for the 18 - 24 age group;
edad: el índice de accidentes en el trabajo ha sido más alto en el grupo con edades comprendidas entre los 18 y los 24 años;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 15-24 age group, there are nearly twice as many women victims compared to men.
además resulta que cuando más niñas asisten a la escuela esto no solo beneficia a las niñas sino también a los niños y los países.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the percentage falls to just 50% in the case of young people in the 18-24 age group.
pero este porcentaje decae para situar se estrictamente al 50% tan sólo en lo que respecta a los jóvenes comprendidos en las edades de 18 a 24 años.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: