Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
degrees fahrenheit
grados fahrenheit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
%1 degrees fahrenheit
%1 grados fahrenheitamount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific degrees fahrenheit required
temperatura exigida en grados fahrenheit
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
degrees fahrenheit) on the dark side.
grados fahrenheit) en el lado oscuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degrees fahrenheit (qualifier value)
grados fahrenheit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) 36 degrees warmer.
b) 36 grados de calor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the temperature today is seventy degrees fahrenheit.
la temperatura de hoy es setenta grados fahrenheit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(-40 degrees celsius is -40 degrees fahrenheit.)
(-40 grados celsius son -40 grados fahrenheit.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] 2 degrees celsius = 3.6 degrees fahrenheit
[1] 2 grados celsius = 3,6 grados fahrenheit
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, silicon brake fluid constricts at 360 degrees fahrenheit.
sin embargo, el líquido de frenos de silicio limita a 360 grados fahrenheit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celsius (27 million degrees fahrenheit), and the pressure there is
celsius (27 millones de grados fahrenheit), y la presión que hay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees fahrenheit.
la temperatura es 1.7 cº bajo cero, o 29 grados fahrenheit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
average annual water temperature is 79 degrees fahrenheit or 26 degrees celsius.
la temperatura promedio anual del agua es de 26 grados celsius. se recomienda a los expertos traer su propio "wetsuit" de 3mm como medida preventiva contra posibles raspaduras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the thermometer shows 18 degrees below zero celsius (zero degrees fahrenheit).
el termómetro marca dieciocho grados bajo cero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temperature sensors showed a dramatic increase in heat to 2,000 degrees fahrenheit."
la temperatura del censor mostraba un aumento dramático de calor de 2,000 grados fahrenheit."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the water was at body temperature: a very pleasant 36 degrees.
el agua estaba a temperatura corporal: 36 grados, muy agradable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in laboratory tests, this kept some vaccines and antibiotics stable at temperatures of 140 degrees fahrenheit.
en las pruebas de laboratorio, se logró mantener la estabilidad de algunas vacunas y antibióticos a 140 grados fahrenheit.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it thawed in the sunshine by day, but at night the thermometer went down to sixteen degrees fahrenheit.
por el día los rayos solares provocaban el deshielo, pero por las noches el frío llegaba a siete grados bajo cero.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beer sheva, in southern israel, hit a high of 115 degrees fahrenheit on wednesday, may 27, 2015.
beer sheva, en el sur de israel, llegó a los 46º c el miércoles 27 de mayo de 2015.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around 60 degrees fahrenheit is a lot better than room temperature most of the time, to be sure, not just here.
es mucho mejor servido alrededor de los 16 grados celsius que servido a la temperatura ambiente, en realidad, en la mayoría de las veces y no solamente en esta cata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: