Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la gente le gusta ayudar.
a la gente le gusta ayudar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro que a la gente que no lo sabia le gusta.
seguro que a la gente que no lo sabia le gusta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nacio el 22 de abril 2003 le gusta mucho bailar y participar en las ac tividades de su colegio cuando tenia 9 meses empezo a caminar
el nacio el 22 de abril 2003 le gusta mucho bailar y participar en las actividades de su colegio cuando tenia 9 meses empezo a caminar
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un día, llegamos a pensar: a la gente le gusta la tecnología... pero, ¿la entiende?
un día, llegamos a pensar: a la gente le gusta la tecnología... pero, ¿la entiende?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1992 a national commission for the right to identity (comisión nacional por el derecho a la identidad, conadi), which includes the association of grandmothers of the plaza de mayo (abuelas de la plaza de mayo, hereinafter abuelas), their attorneys, state prosecutors, and the undersecretary for human rights of the menem government, centralized and coordinated the search for the missing children.
en 1992 la comisión nacional por el derecho a la identidad conadi, integrada por las abuelas de la plaza de mayo, sus abogados, la procuraduría de la nación, y la subsecretaría de derechos humanos del gobierno menem centralizó y coordinó la búsqueda de los niños desaparecidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: