Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an informal meeting of the legislative council has been called for 2 april 2004, to take matters forward.
con el objetivo de seguir tratando esas cuestiones se ha convocado una reunión oficiosa del consejo legislativo para el 2 de abril de 2004.
a meeting of ministers of home affairs has been called in luxemburg to consider a package of measures, in a first response to the lampedusa tragedy.
como primera respuesta a la tragedia de lampedusa, se convocó a una reunión de ministros del interior en luxemburgo para examinar una serie de medidas.
another meeting of the ecofin council has been called for 20 march, or in other words two days before the european council meets.
pero no debemos resignarnos al fracaso, pues todavía hay muchas posibilidades de encontrar una solución equilibrada y creíble.