Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ship in the polar sea
un barco en el mar polar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can see a ship in the distance.
puedo ver un barco a la distancia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. a ship in love
9. festival de verano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sailing ship in the port
barco de vela casa en alemania
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decorate the ocean with the little mermaid.
decora el océano con la sirenita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we reconnect with the ocean, with ‘god ’.
nos reconectamos con el océano, con dios .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he caught sight of a ship in the distance.
Él divisó un barco en la distancia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the way of a ship in the midst of the sea;
el rastro de la nave en medio del mar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ship carrying precious diamonds has sunk to the bottom of the ocean. the...
un barco que transportaba los diamantes preciosos se ha hundido hasta el fondo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before sunrise, take a dip in the ocean with the rest of the crowd and admire the stunning fireworks.
antes del amanecer podrá darse un chapuzón en el mar con todo el mundo y admirar los increíbles fuegos artificiales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the crimean war he commanded a ship in the black sea.
durante la guerra de crimea comandó un buque por el mar negro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stannis and davos will sail through the ocean with a new strategy.
stannis y davos navegarán por el océano con una nueva estrategia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 sensor for detecting whether there is a ship in the lock chamber.
1 sensor para indicar la permanencia del barco en la esclusa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must save the sinking ship in the ocean squid. must transcend the obstacles you have to do a swim.
debe guardar el barco que se hunde en el calamar del océano. debe trascender los obstáculos que tiene que hacer un baño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they actually are a fish that is endothermic -- powers through the ocean with warm muscles like a mammal.
en realidad es un pez endotérmico: se propulsa por el océano con músculos calientes como un mamífero.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place in the middle of the ocean with good weather, where one could relax, look after oneself and simply feel great.
un lugar en medio de un océano de buen tiempo, donde relajarse, cuidarse y estar bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ships in the sea.
- embarcaciones en el mar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-you almost crash the ship in the ocean hunter, that's what you call made a test flyght?-
-casi estrella el alfa contra el océano hunter ¿a eso le llama usted hacer un vuelo de prueba?-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name: harbour with a ship in dar es salaam, tanzania.
nombre: puerto con un barco en dar es salaam, tanzania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to dig out a little pond on my land and place a ship in it and would live in the ship.
me gustaría cavar una pequeña laguna en mi terreno, e instalar allí un barco para vivir en él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: