Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one minute
1 minuto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one minute.
un minuto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 minute ago
hace 2 minutos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was remarkable. it took about one minute.
fue extraordinario, le tomó un minuto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registration is simple and will took about one minute.
el registro es muy fácil y le llevará solo un minuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait about one minute. then start the measurement with .
después de un minuto inicie la medición con .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 20 minutes ago.
hace unos 20 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was about 20 minutes ago.
eso fue hace unos 20 minutos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let it sit for about one minute until the medicine is completely mixed.
deje que repose durante un minuto hasta que la medicación esté mezclada por completo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have one thing to say about one-minute speeches, madam president.
tengo algo que decir sobre los discursos de un minuto de duración, señora presidenta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
father came home about ten minutes ago.
mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movement of each unit is coordinated and computer controlled and takes about one minute.
el movimiento de cada unidad es coordinado y controlado mediante una computadora, y tarda aproximadamente un minuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave to stand for about one minute, decant, as much water as possible.
después de un minuto más o menos de reposo, decantar eliminando la mayor cantidad de agua posible.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leave to stand for about one minute, decant, as much water as possible.
después de un minuto más o menos de reposo, decantar eliminando la mayor cantidad de agua posible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just heard about it thirty minutes ago.
acabo de oír al respecto hace treinta minutos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i personally watched mr pasty put a card in seat 493 behind him one minute ago.
vi personalmente cómo el sr. pasty ponía una tarjeta en el asiento 493 detrás suyo hace un minuto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the line will hang up automatically after about one minute but you are advised to hang up the line from your modem.
la línea se cortará automáticamente al cabo de un minuto aproximadamente, pero es aconsejable que usted mismo corte la línea desde su modem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave for about one minute, until the tablet has fully dissolved, and then swallow all of the liquid.
dejar cerca de un minuto, hasta que el comprimido se disuelva por completo, y entonces tragar todo el líquido.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel unio*** enjoys a magical location in the centre of budapest about one minute from the great boulevard.
el hotel está situado en el centro de budapest, un minuto andando del erzsébet körút.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. commit this change, i mean, commit all the files you have copied one minute ago:
7. haz commit de este cambio, quiero decir, haz commit de todos los achivos que copiaste hace un minuto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: