Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
planned hire date(s) :
fecha(s) de alquiler deseada(s) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every time you hire or rehire an employee you are required to report it to a state directory within 20 days of their hire date.
cada vez que usted contrate a un empleado, usted está en la obligación de registrar dicha contratación ante el directorio estatal durante de los 20 días sub-siguientes a la fecha de contratación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the society has found that "although the operating margin of 8% of the field in the first trimester, the cost reduction determined from the decrease of the prices of the oil is transferred by the carriers to the loaders as hires very more low and in future - according to drewry - the navigation companies will fight in order to continue to reduce the unitary costs online with the previewed erosion of the hires, date the stabilization of the costs of the bunker".
la sociedad ha observado que "a pesar el frota ligeramente operativo de los un 8% del sector en el primer trimestre, se transfirió la reducción de los costes determinada de reducción de los precios del petróleo de los vectores a los cargadores en forma de alquileres mucho más de bux y en las futuras - en segundo lugar drewry - navieras lucharán para seguir reduciendo los costes unitarios en línea con prevista de la erosión de los alquileres, dada la estabilización de los costes del búnker".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível