Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formula
formula
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formula:
fórmula:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced formula that helps with the hair loss and fragile nails.
fórmula avanzada eficaz contra la pérdida del cabello y la fragilidad de las uñas. pelo y uÑas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hair again is the most powerful and advanced hair regrowth formula in the world.
hairagain fórmula es la más poderosa en el mundo el el crecimiento del cabello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our advanced formula with antioxidant nutrients will help to protect the body against free radical damage.
zenradical de zendu es una fórmula antioxidante avanzada que lucha contra los radicales libres, causantes del daño celular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 30ml container holds the advanced formula in an airless environment, keeping it free from external contaminants.
el envase de 30 ml conserva la avanzada fórmula en un entorno hermético, manteniéndola libre de contaminantes externos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its advanced formula is designed to enhance the perfection of color, thanks to the effect of conditioning and cosmetic principles
su fórmula avanzada está diseñado para mejorar la perfección de color, gracias al efecto de acondicionado y principios cosméticos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, lenin in 1905 advanced the hypothetical formula: “bourgeois democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry”.
sí, lenin propugnó en 1905 la fórmula hipotética de la "dictadura democrática del proletariado y de los campesinos".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
using multi-leveled formulas to enable advanced tracking.
uso de fórmulas de varios niveles para permitir un seguimiento avanzado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the formula utilized to manufacture gynexin is totally advanced and natural.
la fórmula utilizada para la fabricación de gynexin es totalmente avanzada y natural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauty angel chewing gum is made from wild plants extracts, absolutely no side effect, which is an advanced formula to increase sex drive in women.
Ángel belleza goma de mascar está hecha de extractos de plantas silvestres, absolutamente ningún efecto secundario, que es una fórmula avanzada para aumentar el deseo sexual en las mujeres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a suggestive formula for a more advanced meditation attitude, not form ].
tal será la característica sobresaliente del discípulo occidental, en contradicción con el discípulo oriental, que evade la vida, penetrando en lugares silenciosos y apartados de las tensiones de la vida diaria y del constante contacto con otros... lo que aquí se sugiere es una práctica más avanzada de abordar la meditación, no una fórmula a cristalizarse.]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trilastin-sr is an advanced formula specifically developed to reduce the appearance of stretch marks associated with pregnancy, growth spurts, weight gain or bodybuilding plus…
trilastin-sr es una fórmula avanzada que fue desarrollada específicamente para reducir la apariencia de las marcas de estrías asociadas con el embarazo, estirones de crecimiento, aumento de peso o fisicoculturismo, además…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use tools like advanced formulas, embedded charts, filters and pivot tables to get new perspectives on your data.
utiliza herramientas como fórmulas avanzadas, gráficos insertados, filtros y tablas dinámicas para obtener nuevas perspectivas de tus datos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the advanced formula in gynexin works to eliminate the excess fat degree and assists to keep the cholesterol level under manage. besides the body fat reduction on the breasts, you are able to gain great overall excess weight reduction in the physique.
la fórmula avanzada en gynexin trabaja para eliminar el exceso de grasa de grado y ayuda a mantener el nivel de colesterol en administrar. además de la reducción de grasa corporal en los senos, que son capaces de ganar gran reducción general de exceso de peso en el cuerpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new advanced formula , designed and developed for rapid recovery and maintenance of the muscle fiber , whey protein + q10 combines the properties of isolated whey protein with coenzyme q10 and other specific vitamins to help the improvement of the physical form.
nueva fórmula avanzada, pensada y desarrollada para una rápida recuperación y mantenimiento de la fibra muscular, whey protein+q10 combina las propiedades del aislado de proteinas de suero lácteo con la coenzima q10 y otras vitaminas específicas para ayudarte el la mejorar de la forma física.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while other rivals within the ejaculation enhancement marketplace carry on with their reputed old method of enhancement, performer 5 is launched because the product with the most advanced formula that features 1500mg of ingredients, as each tablet includes 500mg and also you have to take three tablets each and every day.
mientras que otros rivales dentro de la mejora del mercado de la eyaculación continúan con su viejo método reputado de mejora, performer 5 se puso en marcha porque el producto con la fórmula más avanzada que cuenta con 1500 mg de ingredientes, ya que cada tableta incluye 500 mg y también tienes que tomar tres tabletas cada uno y todos los días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for its composition this product it’s this perfect combination of energy supply to be taken before exercise effective advanced formula this is a balanced combination of carbohydrates to be absorbed in time (malt dextrin, fructose, glucose) and egg protein.
por su composición, este producto es una fuente de energía idónea e indispensable para tomar antes del ejercicio físico. formula equilibrada muy eficaz: sus componentes principales son una combinación de hidratos de carbono simples y compuestos para que la absorción de los mismos sea sostenida en el tiempo (daltodextrina, fructosa y glucosa) y proteínas de huevo, importantes tanto como sustrato energético como para la formación de músculo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a unique selection from the global italian resort anti-ageing line. advanced formulas, designed for full and deep skin revitalization that bring the sparkling energy of the italian mediterranean sea into facial treatments.
una selección exclusiva de la línea anti-age global italian resort. fórmulas avanzadas que, creadas para regenerar profunda y completamente la piel, le proporcionan al rostro todo el esplendor de la energía del mediterráneo italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: