Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
affidavit of commitment
declaración jurada de compromiso
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the power of witness
la fuerza del testimonio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of witness (print)
nombre del testigo (en letras de molde)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.) the method of witness
a) el método del testimonio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affidavit of intent to return
declaración jurada de la intención de regresar
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affidavit of goods and offspring.
declaración jurada de bienes y descendencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the concept of witness ».
es el concepto de testimonio ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is this to play the role of witness?
¿es esto hacer el papel del testigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. duty of witness: 4:5-6
b. el deber de dar testimonio: 4:5-6
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affidavit of elva perez santiago de santos
yo, elva perez santiago de santos, con domicilio 434 ostrander avenue, riverhead ny 11901, declaro bajo pena de perjurio que la siguiente información es verdadera y correcta a mi leal saber y entender.
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) inadequate provision of witness protection
f) deficiente protección de los testigos
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psychological and legal aspects of witness interrogation
- aspectos psicológicos y jurídicos del interrogatorio de testigos;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 affidavit of martin garbus 31/08/2012
3 affidavit of martin garbus 31/08/2012
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall return to the idea of “witness”.
retomo desde el testimonio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please dispense us from any other kind of witness.
dispénsenos de otras formas de testimonio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oct. 1999 the urgency of witness protection act in indonesia
octubre 1999: la urgencia de la ley de protección de testigos en indonesia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspire and strengthen them in works of witness and service.
ilumínalas y afianza su testimonio y su servicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all cases of witness protection were carried out without difficulty.
todos los casos de protección de testigos siguieron su curso sin tropiezos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) audio or video recording of witness interviews;
e) audiograbaciones o videograbaciones de las entrevistas a los testigos;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vi) review of witness protection orders concerning 508 witnesses
vi) examen de las órdenes de protección de testigos en relación con 508 testigos
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: