A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
akkadian
idioma acadio
Última atualização: 2013-06-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
akkadian empire
imperio acadio
Última atualização: 2015-05-19 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Wikipedia
all are in akkadian.
todo está en lenguaje acadio.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
akkadian empire launched.
el imperio akadio es lanzado.
in later akkadian mythology, ninshubur was male.
en la posterior mitología acadia, ninshubur era un hombre.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
he later developed into the akkadian god gerra.
más tarde se desarrollaría en el dios acadio gerra.
both of these had already disappeared in old akkadian.
ambos elementos ya habían desaparecido en el acadio antiguo.
an akkadian tablet said of them, 'they are seven!
una tableta de acadia, dice de ellos: "¡son siete!
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
he is brother of the akkadian language epigrapher simo parpola.
es hermano del epigrafista de idioma acadio simo parpola.
and why did the assyrians and babylonians call the language akkadian?
¿y por qué tanto asirios como babilonios llamaban a su idioma acadio?
this naturalism was a new development characteristic for the akkadian period.
este naturalismo fue un nuevo desarrollo característico del período acadio.
is often depicted on akkadian seals being transported in his boat.
se retrata a menudo en los sellos acadios siendo transportado en su barco.
the bassetki statue contains a cuneiform inscription written in old akkadian.
la estatua de bassetki contiene una inscripción cuneiforme en lengua acadia.
even pharaohs used the akkadian language when communicating with their asian subjects.
incluso los pharaohs utilizaron la lengua de akkadian al comunicarse con sus temas asiáticos.
all the myths in dalley's book were translated from the akkadian language.
todos los mitos en el libro de dalley fueron traducidos de la lengua acadia.
the akkadian empire disintegrated and the central administration fell into a state of anarchy.
el imperio acadio se desintegró y la administración central cayó en un estado de anarquía.
a.from akkadian, barah – to eat (i.e., a common meal)
a. del acadio barah comer- (es decir, una comida común)
all the akkadian, babylonian, and assyrian names of persons and places had a meaning.
todos los nombres acadios, babilonios y asirios de personas y de lugares tenían un significado.
according to sitchin, the bible is a condensed rendering of ancient sumerian and akkadian texts.
según sitchin, la biblia es una representación condensada de antiguos textos sumerios y acadios.
3. a land of no return, job 7:9 (an akkadian title for death)
3. como una tierra de la cual no se puede salir o regresar, (job 7:9) (título acadiano para muerte)