Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ms. grace adhiambo akumu
sr. aquiles neuenschwander
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patience akumu wonders how the queen is supposed to feel:
patience akumu se pregunta cómo se debe de sentir la reina:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs. akumu was pregnant and was receiving neither sufficient food nor medical supervision.
esta última se encontraba embarazada y no recibía ni alimentación suficiente ni control médico.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akumu fiona said bashir being allowed to leave downplays sudanese lives and deaths:
akumu fiona dijo que el hecho de permitir la partida de bashir banaliza la situación de los sudaneses:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. consequently, by a note dated 24 may 1994 which was delivered to the minister of justice and worship in person, the mission requested that those unlawful acts against the persons detained in the district of kogo should be investigated and punished, and that the torture victims and the detainee maría teresa akumu should be given medical attention and medication.
32. en consecuencia, la misión solicitó, por nota de fecha 24 de mayo de 1994, entregada personalmente al ministro de justicia y culto, la investigación y castigo de aquellos actos ilícitos en perjuicio de los detenidos en el distrito de kogo, así como la atención médica y provisión de remedios a los torturados y a la detenida maría teresa akumu.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: