Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the most productive region remains the northwest pacific, where fluctuations in catches concern mainly japanese sardine and alaskan pollock.
26. la región más productiva sigue siendo el pacífico noroccidental, donde las fluctuaciones de las capturas afectan principalmente a la sardina japonesa y el abadejo de alaska.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main exporting commodities in value are pearl, salmon, mackerel, dried sea cucumber, alaskan pollock, scallop, etc.
los principales productos de exportación en valor son: perlas, salmón, caballa, cohombro de mar deshidratado, colín de alaska, vieiras, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
211. in the north-west pacific, there has been a marked decreased in the alaskan pollock and japanese pilchard (sardine) catches by 45 per cent and 76 per cent respectively, caused by excessive fishing pressure in such areas as the sea of okhotsk and the western bering sea.
en el pacífico noroccidental han bajado mucho las capturas del colín de alaska y la sardina japonesa (en un 45% y un 76%, respectivamente) debido a la excesiva presión pesquera en zonas como el mar de okhotsk y el mar de bering occidental.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.