A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcedo volcano is one of the six coalescing shield volcanoes that make up isabela island in the galapagos.
volcán alcedo es uno de los seis volcanes de escudo coalescentes que forman la isla isabela en las islas galápagos, ecuador.
likewise, donkeys were eradicated from northern isabela island, specifically from the "alcedo" volcano.
así mismo fueron erradicados del norte de la isla isabela, específicamente en volcán alcedo.
as one example, the photographs show very clearly the destruction of vegetation on alcedo volcano on isabela island with the arrival of goats after 1977.
como ejemplo, en las fotos se ve claramente la destrucción de la vegetación en volcán alcedo de la isla isabela, con la llegada de cabras a este área, después del año 1977.
alcedo atthis this bird flies fast, touching the waters surface and observing the fish. once they find what they are looking for they plunge into the water to catch the fish..
alcedo atthis esta ave vuela veloz, rozando el agua del río, observando a los peces. cuando ya ha visto a su presa, se zambulle y la caza.
3)repeat censuses of threatened populations of bulimulidos on alcedo volcano, and determine if there is repopulation of snails in areas where vegetation is recovering as a result of the eradication of feral goats.
3) repetir censos de bulimuidos amenazados en poblaciones del volcán alcedo, y determinar si hay evidencia repoblación de caracoles en áreas donde la vegetación está recuperándose como consecuencia de la erradicación de cabras ferales.
alcedo was the winner of an 1821 contest sponsored by general josé de san martín to choose a "himno nacional" (national anthem) for peru.
en 1821, participó en el concurso que convocó josé de san martín para elegir el himno nacional del perú.
disembark at isabella on the foot of the alcedo volcano. observe an example of the geological acti-vity of the island: in 1984 almost 4 miles of the coast were elevated 15 feet giving birth to new and endemic vegetation.
aquí observará un ejemplo de la gran actividad geológica de la isla: en 1984 casi 7 kilómetros de costa fueron elevados 15 pies dando lugar al nacimiento de nueva vegetación endémica.
1)to assess the abundance and distribution of species in santiago along altitudinal transects in santiago island, santa cruz and isabela (volcan alcedo), in order to compare population densities of snails of the genus bulimulus with previous studies on the same sampling sites in 2003 and 70s. with the results of this comparison we expect to detect any evidence of recovery of populations of snails after the eradication of goats in the cases of alcedo volcano and santiago.
1)evaluar la abundancia y distribución de especies en santiago siguiendo transectos altitudinales en las islas santiago, santa cruz e isabela (volcán alcedo), con el propósito de comparar las densidades poblacionales de caracoles del genero bulimulus con estudios previos en los mismos lugares de muestreo en el 2003 y de los años 70. con los resultados de esta comparación se espera detectar si hay evidencias de la recuperación de las poblaciones de caracoles luego de la erradicación de cabras en el caso de volcán alcedo y santiago.